Mumbai, Mumbai, Maharashtra

زبانیں:

کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اکتوبر 29, 2017
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- بنگالی
- ہندی
- پنجابی
- تیلگو
- ملیالم
- کنڑ
- آسامی
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
ممبئی کے’پوم-پوم‘ والے اڈلی فروش

Prarthana Uppal
Translator : Shafique Alam

Mumbai
جون 26, 2023
ممبئی کو بنانے والے محبوب نگر کے مہاجر مزدور

Sapana Jaiswal
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اگست 14, 2023
ایک دیہی دوڑیے کا سفر

Sukhada Tatke
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جولائی 28, 2016
نوٹ بندی پر پاری کی رپورٹس

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu

Mumbai
فروری 17, 2017
کوڈ ریڈ: دادر بازار میں نظر آتا ہاتھ

Samyukta Shastri
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
نومبر 30, 2017
- انگریزی
- آسامی
- اردو
- کنڑ
- مراٹھی
- بنگالی
- اڑیہ
- تمل
جنگل سے اجاڑ کر کنکریٹ میں بند کیے گئے آدیواسی

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
مارچ 10, 2018
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
’میں ایک کسان ہوں، میں اس لمبے سفر پر چل رہا ہوں‘

PARI Team
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
مئی 17, 2018
مارچ کے بعد، نتیجہ...

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
مئی 20, 2018
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
کھیتی کرنے والوں نے مارچ نکالا

Shrirang Swarge and Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 29, 2018
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- اڑیہ
- تمل
’میں اپنے گاؤں میں، کھل کر ہنس سکتی تھی‘

Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 15, 2018
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- اڑیہ
- بنگالی
- کنڑ
- تمل
- تیلگو
- پنجابی
بے دخل لوگوں کا ایک لمبا مارچ: چلو دہلی

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جون 23, 2018
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
- بنگالی
- پنجابی
- آسامی
- کنڑ
- ملیالم
کسانوں نے جلائے رکھی ہے جمہوریت کی مشعل

Vishaka George and Samyukta Shastri
Text Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 2, 2023
- انگریزی
- اڑیہ
- ہندی
- اردو
- تمل
خواتین کیلئے علم و سکون کی جگہ – رہنما لائبریری

Apekshita Varshney
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جنوری 14, 2022
ذات، بھٹیری کو ہنسنے سے نہیں روک سکتی

Bhasha Singh
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اکتوبر 15, 2018
تخمینوں کا سیلاب، انسانیت کا قحط

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جولائی 28, 2019
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- ہندی
- اردو
- آسامی
- پنجابی
- بنگالی
- تمل
ہمیں پارلیمنٹ کا ایک خصوصی اجلاس چاہیے…

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
مارچ 16, 2023
بیوہ خواتین کسانوں کی بے بسی سے بھری زندگی

Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Mumbai
مارچ 9, 2023
دیہی ہندوستان سے ٹرین پر مبنی اسٹوریز

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu

Mumbai
اکتوبر 2, 2021
دیہی ہندوستان کے گلوکار اور شاعر

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu

Mumbai
مارچ 6, 2023
- انگریزی
- اردو
دیہی ہندوستان سے مویشیوں پر مبنی اسٹوریز

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu

Mumbai
اگست 14, 2022
جنگلات کے لیے لڑائی، زمین کے حقوق کے لیے جدوجہد

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu

Mumbai
مارچ 16, 2021
روزانہ ۱۲ گھنٹے پِن اور سوئیوں کے ساتھ

Urja
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
مئی 9, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- تمل
دیہی علاقوں میں اسٹیج پر مختلف فنون کی پیشکش

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu

Mumbai
ستمبر 19, 2021
- انگریزی
- اردو
مختصر فلم: منڈی میں کسانوں سے لوٹ

Yashowardhan Mishra
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اگست 14, 2023
بلَپّا دھوترے کا ہنر پتھروں میں نقش ہے

Aakanksha
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 9, 2019
- انگریزی
- اڑیہ
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- تمل
- مراٹھی
- آسامی
- گجراتی
کووِڈ۔ ۱۹ کے بارے میں ہمیں کیا کرنا چاہیے

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 5, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- گجراتی
- اردو
- ہندی
- تمل
- اڑیہ
- آسامی
- بنگالی
- کنڑ
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
لاک ڈاؤن میں ممبئی کے فٹ پاتھ پر پھنسے کینسر مریض

Aakanksha
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
مئی 19, 2020
- انگریزی
- اڑیہ
- بنگالی
- آسامی
- تمل
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- کنڑ
- ملیالم
کینسر، کووڈ-۱۹ سے متاثر اور پناہ کے بغیر

Aakanksha
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جولائی 20, 2020
- انگریزی
- تمل
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- آسامی
- کنڑ
- بنگالی
- ملیالم
اب امیروں کی پالکی کون اٹھائے گا؟

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اگست 8, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- کنڑ
- آسامی
- بنگالی
مہاجر، اور شرفاء کی اخلاقی اقتصادیات

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اگست 7, 2020
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- تمل
- گجراتی
- تیلگو
- ملیالم
- بنگالی
مہاجرت اور تکلیفوں سے بھری مزدوروں کی زندگی

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جولائی 30, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
- بنگالی
- کنڑ
’ہم نے اس کا خون زیادہ نہیں بہایا‘

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 7, 2020
- انگریزی
- گجراتی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
دیہی ہندوستان، استاد کی شکل میں

PARI Education Team

Mumbai
نومبر 15, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
’ہمارے ماسک بہہ گئے‘: ممبئی کے بے گھر

Aakanksha
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 19, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- اڑیہ
- مراٹھی
- بنگالی
- تمل
- پنجابی
- کنڑ
وہ گاؤں جو ہمیشہ سے دور رہا

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
نومبر 13, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- تمل
- اڑیہ
- کنڑ
- بنگالی
’میں صرف زندہ رہ سکتا ہوں، اپنی زندگی نہیں جی سکتا‘

Chaitra Yadavar
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جنوری 12, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
امیر کسان، عالمی سازش، مقامی بیوقوفی

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- تیلگو
- تمل
- بنگالی
فوربس، ہندوستان اور پینڈورا کا وبائی صندوق

P. Sainath
Illustrations : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 17, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- کنڑ
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- اڑیہ
- بنگالی
- تمل
- گجراتی
- آسامی
’میں گاؤں میں ویڈیو ایڈیٹنگ نہیں کر سکتا‘

Subuhi Jiwani
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 24, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو
ممبئی: ڈرائیوروں کو بتائے بغیر نیلام کر دی گئیں ٹیکسیاں

Aakanksha
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 13, 2021
- انگریزی
- ہندی
- بنگالی
- اردو
- تمل
- اڑیہ
- آسامی
- ملیالم
- پنجابی
- کنڑ
- تیلگو
کسانوں کی فتح، میڈیا کے منہ پر ایک بڑا طمانچہ

P. Sainath
Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
نومبر 20, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- تمل
- پنجابی
- گجراتی
- آسامی
- ملیالم
- تیلگو
- اڑیہ
- بنگالی
ممبئی کا گارڈ، جو خود اپنوں کو سیکورٹی نہیں دے سکا

Aakanksha
Illustrations : Antara Raman
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 15, 2021
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- بنگالی
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- مراٹھی
- کنڑ
دھاراوی میں دو خواتین کی مثالی ۵۰ سالہ دوستی

Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 17, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- مراٹھی
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
ایماندار صحافت کو ایک موقع دیں

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 22, 2021
- انگریزی
- ہندی
- تمل
- بنگالی
- اڑیہ
- گجراتی
- تیلگو
- مراٹھی
- اردو
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- آسامی
ہندوستان کے چیف جسٹس کے نام کھلا خط

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 24, 2021
- انگریزی
- گجراتی
- اڑیہ
- ہندی
- اردو
- مراٹھی
- کنڑ
- بنگالی
- آسامی
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- تمل
کیپٹن بھاؤ کے ساتھ غروب ہوا تاریخ کا ایک باب

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
فروری 17, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
- تیلگو
- ملیالم
- تمل
- ہندی
- گجراتی
- بنگالی
- اردو
- Chhattisgarhi
ایک سبزی والا، جس نے کبھی ہار نہیں مانی

Mithun Kumar
Photographs : Devesh and Sumer Singh Rathore
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 5, 2022
- انگریزی
- ہندی
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- ملیالم
- بنگالی
- تیلگو
- اردو
پلاسٹک سے بھری دنیا میں کڑی محنت اور ٹوٹتے خواب

Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 20, 2022
- انگریزی
- آسامی
- تیلگو
- ہندی
- تمل
- بنگالی
- کنڑ
- اردو
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- گجراتی
- مراٹھی
روزمرہ کے عوام کی کہانیوں کے ذریعے تعلیم

PARI Education Team
Translator : Shafique Alam

Mumbai
ستمبر 26, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- گجراتی
- کنڑ
- تمل
- اڑیہ
- ملیالم
- ہندی
- Chhattisgarhi
- تیلگو
- اردو
- پنجابی
- آسامی
- مراٹھی
کثرت میں وحدت، لسانی تنوع کی لذت

P. Sainath
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 29, 2022
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- مراٹھی
- اردو
اسکولی بچوں کی بھوک مٹانے والا مڈ ڈے میل

PARI Team
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
نومبر 15, 2022
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
محبت کرنے والی ایک انوکھی جوڑی کو ممبئی میں ٹھکانہ کی تلاش

Aakanksha
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جنوری 4, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ممبئی لوکل میں گونجتی سارنگی کی دُھن

Aakanksha
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
جون 5, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
کسانوں کے دل کی دھڑکن ہیں ایم ایس سوامی ناتھن

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اکتوبر 4, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
Devidas Laxman Bhople

جنوری 28, 2021
Priyanka Bavkar

جنوری 28, 2021
Rahul Valamba

جنوری 28, 2021
Kamal Valamba

جنوری 28, 2021
Ankur Dadawi

فروری 9, 2021
Mahadur Ranjada

فروری 9, 2021
Lakshmibai Ramjeevan

فروری 9, 2021
Jugunubai Chawhan

فروری 9, 2021
Nagu Dayaram Pawar

فروری 9, 2021
Bijlibai Pavar

فروری 9, 2021
Shevantabai Pavar

فروری 9, 2021
Sitabai Wagre

فروری 9, 2021
Raghunath Murlidhar Thormise

فروری 9, 2021
Sindubai Gaikwad

فروری 9, 2021
Vanshi Gavari

فروری 9, 2021
Devi Mankhure

فروری 9, 2021