گیلری

PhotoZone

تصاویر کا مجموعہ
زبانیں:

کٹہل کی کاشت اور ہزار پھلوں والا درخت

Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique
Maligampattu hamlet
Lakshman Katappa and his family, who belong to the Dhegu Megu ST community from Kodambal village in Karnataka and worship Goddess Mariyamma, dance and whip themselves to earn a living

پیٹ کی خاطر ممبئی کی سڑکوں پر تماشہ

Translator : Qamar Siddique
Mumbai Suburban
The bottom of the basket starts to come together

بانس کے سہارے چلتی زندگی اور اس سے جڑے کام

ڈابلی چاپری کے ہیڈ ماسٹر

Photographs : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique
Dabli Chapori, Majuli block

پاٹن گڑھ کے لاجواب مصور – متھلیش شیام

Translator : Shafique Alam
Patangar Mal

لداخ کی سورو وادی میں محرم کی عزاداری

Photos and Text : Shubhra Dixit
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique
Tai Suru

ڈھاک اور ڈھاکیوں سے ہی ہے درگا پوجا کی رونق

Translator : Qamar Siddique
Agartala
At 82, Bapu is the sole keeper of all knowledge related to a craft that Rendal stopped practising six decades ago

’میرے ہاتھ ابھی تک سلامت ہیں‘

Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Shafique Alam
Rendal
Tens of thousands of farmers from all over Maharashtra were at Azad Maidan this week in a sit-in organised by the Samyukta Shetkari Kamgar Morcha, to support the Delhi protests against the three new farm laws

ممبئی میں کسانوں کا دھرنا: ’کالے قانون واپس لو‘

Translator : Shafique Alam
South Mumbai

اپنی طرح مجھے بھی مٹی کی شکلوں میں ڈھالنے والے یہلِل اَنّا

Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique
Chennai
In this region of the Himalayas, shepherds brave the wet and cold weather to graze their sheep and goats. They also protect them from wild animals on the Gangotri range where they live for up to nine months a year

گڑھوال: چرواہوں کی مشکل بھری زندگی

Translator : Qamar Siddique
Saura

’اگر یہ بھوکے رہے، تو ہمارا پیٹ کیسے بھرے گا؟‘

Photographs : Ritayan Mukherjee
Text : Medha Kale
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique
Sangli