گیلری

PhotoZone

تصاویر کا مجموعہ
زبانیں:
Abdul Rashid, 55, along with his son Fayaz, extracting the saffron strands from flowers at their home in the Khrew area of Pulwama. He says removing the strand from the flower is an art. “You have to be very skillful to take out the correct strand from the flower, otherwise you will ruin it.”

پلوامہ میں، زعفران کے الگ رنگ

Translator : Qamar Siddique
Pulwama

کشمیر میں سیب کی تجارت: اس محنت کا کوئی پھل نہیں

Translator : Qamar Siddique
Kremshora
Anita Devram Dive (9 yrs) and Kallu Ramdas Savara(10 yrs)

’ہماری بھوک مٹانے کے لیے کچھ کریں‘

Translator : Qamar Siddique
Gomghar

سری نگر کے شکارے: پانی جتنا ہی گہرا ہے نقصان

Translator : Qamar Siddique
Srinagar
Posani Ashwin as Pothraj surrounded by devotees

برہم اور خوفناک، رقص کرنا اور کوڑے لگانا

Translator : Qamar Siddique
Hyderabad

رینڈال کے بُنکر: اب صرف چار ہی بچے ہیں

Translator : Qamar Siddique
Rendal

تمل ناڈو کی سمندری کائی جمع کرنے والی خواتین

Reporter : M. Palani Kumar
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique
Bharathinagar
Babban standing in front of idols

دھول پیٹ کے دیوتاؤں کے مورتی ساز

Translator : Qamar Siddique
Dhoolpet
Kaniyanpura Colony

باندی پور میں فصل والے گھر

Translator : Qamar Siddique
Kaniyanpura
Women at work in the fields

’ہمارے پاس پہاڑیاں اور جنگل ہیں، ہم یہیں رہتے ہیں‘

Translator : Qamar Siddique
Lokkere
The tiger

باندی پور کے پرنس سے قریبی سامنا

Translator : Qamar Siddique
Kunagahalli
Cowherd and his cattle

’یہی وہ جگہ ہے جہاں تیندوا اور ٹائیگر حملہ کرتے ہیں‘

Translator : Qamar Siddique
Mangala