All articles tagged "لوک۔گیت"

Languages:

کچھّ کا میٹھا پانی: رَن کے لوک گیت

Editor : Pratishtha Pandya
Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
Feb. 6, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
کچھّ: ہمیسر جھیل کے کنارے عشق و فراق کی کہانی

Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
Feb. 25, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
گھر کے آنگن سے بچھڑنے کا غم

Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
May 14, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
کچھّ میں عقیدت و بھائی چارہ کی روایت

Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
May 26, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
گھر کے دشمن

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
June 22, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
ریگستان میں پیار کا موسم

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
July 17, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
گھونگھٹ میں قید خواب

Pratishtha Pandya
Illustration : Anushree Ramanathan
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
Oct. 8, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
پرندوں کے پروں پر کس کی پرواز؟

Pratishtha Pandya
Illustration : Atharva Vankundre
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
Nov. 14, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
محبوب کے فراق میں تڑپتا اوڈھو جام

Text : Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
Jan. 9, 2024
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
سدا بہار کچھّ کے سبز طوطے

Text : Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
March 4, 2024
- English
- Gujarati
- Bengali
- Hindi
- Telugu
- Urdu
خوشحالی اور محبت سے لبریز بیہو گیت

Himanshu Chutia Saikia
Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Jorhat
March 14, 2024
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
کونج پرندے کا جوڑا

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
March 24, 2024
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu