گیلری

VideoZone

چلتی ہوئی تصویروں میں بتائی گئی کہانیاں
زبانیں:

بھدوہی کے قالین پر وجود کا خطرہ

Text Editor : Sreya Urs
Translator : Qamar Siddique
Bhadohi district

’ان کھرائی اونٹوں کو سمندر کی ضرورت ہے‘

Translator : Qamar Siddique
Marine National Park (Gulf of Kachchh)

اسپیتی: مویشیوں کے لیے چراگاہوں کی تلاش

Photographs : Naveen Macro
Text Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique
Tabo

بڑھاپے میں بھی جھینگا پکڑنے کو مجبور گووندمّا

Text Editor : Vishaka George
Translator : Shafique Alam
Buckingham Canal
Man singing amongst group of people

ڈھنکیا کے شاعر و گلوکار

Translator : Qamar Siddique
Dhinkia
In Karthikappally and other villages along the backwaters of Alappuzha district in Kerala, children make their own chariots and participate with gusto in an annual ritualistic procession

کیرالہ کا کُٹّی کُتھیرا: بچے، رتھ اور جشن کا ماحول

Text Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique
Karthikappally

جام نگر:’تیرنے والے اونٹوں‘ کی زندگی خطرے میں

Photos and Text : Ritayan Mukherjee
Video : Urja
Editor : P. Sainath
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique
Marine National Park (Gulf of Kachchh)
Unmindful of the dust, dirt and occasional rain, Jaswinder Singh Saini and Prakash Kaur, a couple from Delhi, perform sewa at Singhu – cleaning the dirty, muddied shoes of the farmers

سنگھو بارڈر پر خدمت کی مثال قائم کرتا بزرگ جوڑا

Translator : Qamar Siddique
Sonipat

روزمرہ کے عوام کی کہانیوں کے ذریعے تعلیم

Translator : Shafique Alam
Mumbai
Women dancing to holi songs

مُنسیاری کی عورتوں کے ہولی گیت

Translator : Qamar Siddique
Munsiari

کٹکیٹی: ایک کھلونے کا بنگال سے بنگلورو تک کا سفر

Translator : Qamar Siddique
Hariharpara
Mukta Hazarika: Majuli’s makeup maestro

ماجولی کے میک اَپ آرٹسٹ: مُکتا ہزاریکا

Translator : Qamar Siddique
Majuli