گیلری

VideoZone

چلتی ہوئی تصویروں میں بتائی گئی کہانیاں
زبانیں:

کبھی شکست تسلیم نہ کرنے والا گجراتی شاعر

Photos and Video : Umesh Solanki
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam
Itawa

’میں کچرے اٹھاتی ہوں۔ مجھے کچرا مت سمجھو‘

Video Editor : Sinchita Parbat
Text Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique
Pune

مسلم خلیفہ: بہار میں آلہا اودل گانے والے آخری فنکار

Editor : Devesh and Shaoni Sarkar
Translator : Qamar Siddique
Khalispur

بگری باری: جہاں ندی سب کچھ بہا لے جاتی ہے

Photographs : Pankaj Das
Translator : Qamar Siddique
Bagribari

چمڑے کی شبیہوں کے ذریعے داستان گوئی

Text Editor : Archana Shukla
Translator : Qamar Siddique
Koonathara, Vaniyamkulam

معذور طلباء کو مضبوط بنانے والے ٹیچر

Photos and Video : Urja
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique
Pune
a man who climbs trees easily

ننگے پیر تاڑ پر چڑھنے والے رمیش

Translator : Qamar Siddique
Sivagangai

پرولیا کی سرزمین سے محبت اور آزادی کے گیت

Video Editor : Sinchita Parbat
Translator : Qamar Siddique
Puruliya, West Bengal, India

کوندھ آدیواسیوں کا نیامگیری تہوار

Translator : Qamar Siddique
Karlagaon
A woman sitting on the floor of her home with a young girl in her lap

’ہمارے ساتھ جو ہوا وہ اِس کے ساتھ نہیں ہوگا‘

Translator : Shafique Alam
Arvi
Old Sikh farmer walking on the street. Holding shows and biscuit packet

’کسانوں کی زندگی اداسیوں سے بھری ہوتی ہے‘

Text Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique
Delhi

مختصر فلم: منڈی میں کسانوں سے لوٹ

Translator : Qamar Siddique
Mumbai