گیلری

VideoZone

چلتی ہوئی تصویروں میں بتائی گئی کہانیاں
زبانیں:
Incomplete well in ruins

قرض میں ڈوب کر کنویں کھودنا

Translator : Qamar Siddique
Ganori

کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)

Translator : Qamar Siddique
Andhra Pradesh, Odisha, Surguja

کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)

Translator : Qamar Siddique
Anantapur, Rayagada, West Bengal
Freedom fighters gathering

پرتی سرکار کی آخری جے جے کار

Sangli, Shenoli
women carrom player

رانی جب حملہ کرتی ہے: ایک کیرم چمپئن کی کہانی

Translator : Qamar Siddique
Jalgaon
Casting a net in Fort Kochi

فورٹ کوچی میں جال ڈالنا

Translator : Qamar Siddique
Kochi
classroom full of boy students narrating poem

روزانہ ایک آلو برسوں تک ڈاکٹر کو دور رکھتا ہے

Translator : Qamar Siddique
Idukki
A tea garden worker in Jalpaiguri district of West Bengal runs a unique ‘bike ambulance’ free of cost for villagers, and he was recently awarded the Padma Shri

کریم کی میڈیکل موٹرسائیکل ڈائری

Translator : Qamar Siddique
Jalpaiguri, West Bengal, India
The keepers of the 460 horses of this hill station in Maharashtra’s Raigad district walk or run upto 25 kilometres uphill every day through Matheran’s dusty soil, with horse-borne tourists

ماتھیران میں اپنے گھوڑے سنبھالنا

Translator : Qamar Siddique
Matheran
Tanaji Kailas Kadam playing his drum

داوَنڈی

Translator : Qamar Siddique
Lamboti
A coir weaver's feet in front of a coir loom

رسّی کی کتائی کا زوال

Translator : Qamar Siddique
Alappuzha
women holding chain

میوزک، برتن میں اوپر

Translator : Qamar Siddique
Usimalai