All stories by Dyuti Mukherjee

Dyuti Mukherjee

শেয়ার করুন

Dyuti Mukherjee is a translator and publishing industry professional based in Kolkata, West Bengal.

All stories by Dyuti Mukherjee

ভাষা:

ভান্ডারা: আজব গাঁয়ের আজব কথা

Jaideep Hardikar
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Dyuti Mukherjee

Bhandara
23 এপ্রিল, 2024
মহুয়া, মনরেগা, মরসুমি পরিযান: গোন্ডিয়ার আদিবাসীদের তিন সম্বল

Jaideep Hardikar
Editor : Priti David
Translator : Dyuti Mukherjee

Bhandara
19 এপ্রিল, 2024
ভারতের আইনব্যবস্থা: সংসদীয় বাঁকবদল

PARI Library
Translator : Dyuti Mukherjee
15 এপ্রিল, 2024
ভোট মাথায় উঠেছে! চাকরির চিন্তায় মরিয়া ভান্ডারার যৌবন

Jaideep Hardikar
Editor : Priti David
Translator : Dyuti Mukherjee

Bhandara
12 এপ্রিল, 2024
স্বারূপ্যের সন্ধানে সুমিত

Ekta Sonawane
Editor : Pallavi Prasad
Series Editor : Anubha Bhonsle
Translator : Dyuti Mukherjee

Rohtak
9 এপ্রিল, 2024
‘জানি না এরপর জীবন কাটবে কেমন করে’

M. Palani Kumar
Editor : Rajasangeethan
Translator : Dyuti Mukherjee

Sivakasi
2 এপ্রিল, 2024
পুসেসাবলি: জালি ছবি, ভিডিও আর গুজবের তাণ্ডবে জেরবার মুসলিম জীবন

Parth M.N.
Editor : Vishaka George
Translator : Dyuti Mukherjee

Pusesavali
27 মার্চ, 2024
সময়ের সঙ্গে তাল মেলাতে মরিয়া মাজুলির বাদ্যকরেরা

Prakash Bhuyan
Editor : Swadesha Sharma
Translator : Dyuti Mukherjee

Majuli
26 মার্চ, 2024
দার্জিলিং: মেয়ে কুলিরা বইছেন দায়দায়িত্বের বোঝা

Student Reporter : Rhea Chhetri
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Dyuti Mukherjee

Darjeeling Pulbazar (town)
21 মার্চ, 2024
হাতুড়ি-নেহাইয়ের মাঝে আটকে সোনিপতের লোহার জনজাতি

Student Reporter : Sthitee Mohanty
Editor : Swadesha Sharma
Translator : Dyuti Mukherjee

Bahalgarh
20 মার্চ, 2024
‘আম্মা রাগ করে সাগরে চলে যান’

Smitha Tumuluru
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Dyuti Mukherjee

Mamallapuram -Chengalpattu District, Tamil Nadu, 603104, India
12 মার্চ, 2024
পুনর্বাসনের পথ চেয়ে কাংপোকপির আফিম চাষিরা

Makepeace Sitlhou
Editor : PARI Desk
Translator : Dyuti Mukherjee

NH2, Motbung, Saikul, Kangpokpi District, Manipur, 795107, India
6 মার্চ, 2024