বিভাগসমূহ
পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া
প্রতিবেদন
বিভাগসমূহ
আমাদের কাজকর্ম
আমরা যা কিছু গড়ি
কৃষি এবং তার সংকট
স্বাধীনতা সংগ্রামের পদাতিক সেনারা
শহরে ছড়িয়ে থাকা গ্রাম
মুসাফির
সমস্ত বিভাগ দেখুন
আপনার আশপাশের কাহিনি
মানচিত্রে পারির আর্কাইভ
গ্যালারি
আলোকচিত্র
অ্যালবাম
Freedom Fighters Gallery
প্রদর্শনী
পারির ছবি
ভিডিও
খুদে গল্প
YouTube
যাবতীয় ভিডিও দেখুন
অডিও
সংগীত
ভাষা
Soundcloud
গ্যালারির প্রধান আকর্ষণগুলি দেখুন
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
দেশের নানান প্রান্তের মানুষের মুখের বৈচিত্র্য দেখুন
মুখচ্ছবি দেখুন
ছবি কেমন করে বাঙ্ময় হয়ে ওঠে শুনুন
কথা বলা অ্যালবাম দেখতে হলে
লাইব্রেরি
পারির সম্বন্ধে জানতে হলে
পারির সম্বন্ধে জানতে হলে
পারির কথা
ব্লগ
আমাদের যোগাযোগ করতে চাইলে
Grievance Redressal
পারির কাজে যুক্ত হন
আপনার অবদান রাখুন
অনুদান প্রদান করুন
জরুরি কথা
কৃতজ্ঞতা
নির্দেশিকা
শিক্ষার্থী, শিক্ষক এবং গবেষকদের জন্য পারি
আরও জানতে চাইলে
পি. সাইনাথ, প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক
আরও জানতে চাইলে
পারি এডুকেশন
পারিতে আর্থিক অনুদান দিন
ইংরেজি (en)
হিন্দি (hi)
বাংলা (bn)
মারাঠি (mr)
ওডিয়া (or)
উর্দু (ur)
Dyuti Mukherjee
শেয়ার করুন
Dyuti Mukherjee is a translator and publishing industry professional based in Kolkata, West Bengal.
All stories by Dyuti Mukherjee
ভাষা:
বিবিধ
ইংরেজি
অসমিয়া
বাংলা
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
মারাঠি
মিজো
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তেলুগু
তামিল
উর্দু
Chhattisgarhi
Bhojpuri
এবার ভোটে গণতন্ত্রের চিহ্নে ছাপ দেবে দামু নগর
Jyoti Shinoli
Editor :
P. Sainath
Translator :
Dyuti Mukherjee
Borivali
19 মে, 2024
15 ভাষা
ইংরেজি
মারাঠি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
তেলুগু
উর্দু
যে গাঁয়ে পায়ের ধুলো দেন না কোনও নেতা
Kavitha Iyer
Editor :
Priti David
Translator :
Dyuti Mukherjee
Ambapani, Yawal, Jalgaon District, Maharashtra, India
11 মে, 2024
15 ভাষা
ইংরেজি
মারাঠি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
তেলুগু
উর্দু
‘আমাদের গ্রামের জন্য কী করেছেন আপনারা?’
Ashwini Kumar Shukla
Editor :
Sarbajaya Bhattacharya
Translator :
Dyuti Mukherjee
Palamau
10 মে, 2024
15 ভাষা
ইংরেজি
Bhojpuri
হিন্দি
অসমিয়া
বাংলা
Chhattisgarhi
গুজরাতি
কন্নড়
মালায়ালাম
মারাঠি
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
তেলুগু
উর্দু
গোবিন্দপুরের শেষ হাতে-টানা তাঁতের কারিগর
Rajdeep Bhowmik
and
Deep Roy
Photographs :
Rajdeep Bhowmik
Editor :
Sarbajaya Bhattacharya
and
Priti David
Translator :
Dyuti Mukherjee
Dharmanagar, Panisagar, North Tripura District, Tripura, 799250, India
5 মে, 2024
14 ভাষা
ইংরেজি
বাংলা
অসমিয়া
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
মারাঠি
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
উর্দু
ঘরে ফিরবে কখন গরুর পাল…
Parth M.N.
Editor :
PARI Desk
Translator :
Dyuti Mukherjee
Purandhar, Pune District, Maharashtra, 412213, India
3 মে, 2024
14 ভাষা
ইংরেজি
মারাঠি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
উর্দু
মেরুকরণের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াচ্ছে মালগাঁও
Parth M.N.
Editor :
Priti David
Translator :
Dyuti Mukherjee
Satara
28 এপ্রিল, 2024
15 ভাষা
ইংরেজি
মারাঠি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
তেলুগু
উর্দু
ভান্ডারা: আজব গাঁয়ের আজব কথা
Jaideep Hardikar
Editor :
Sarbajaya Bhattacharya
Translator :
Dyuti Mukherjee
Bhandara
23 এপ্রিল, 2024
15 ভাষা
ইংরেজি
মারাঠি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
তেলুগু
উর্দু
মহুয়া, মনরেগা, মরসুমি পরিযান: গোন্ডিয়ার আদিবাসীদের তিন সম্বল
Jaideep Hardikar
Editor :
Priti David
Translator :
Dyuti Mukherjee
Bhandara
19 এপ্রিল, 2024
14 ভাষা
ইংরেজি
মারাঠি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
উর্দু
ভারতের আইনব্যবস্থা: সংসদীয় বাঁকবদল
Siddhita Sonavane
Editor :
PARI Library Team
Translator :
Dyuti Mukherjee
15 এপ্রিল, 2024
15 ভাষা
ইংরেজি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
মারাঠি
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
তেলুগু
উর্দু
ভোট মাথায় উঠেছে! চাকরির চিন্তায় মরিয়া ভান্ডারার যৌবন
Jaideep Hardikar
Editor :
Priti David
Translator :
Dyuti Mukherjee
Bhandara
12 এপ্রিল, 2024
15 ভাষা
ইংরেজি
মারাঠি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
তেলুগু
উর্দু
স্বারূপ্যের সন্ধানে সুমিত
Ekta Sonawane
Editor :
Pallavi Prasad
Series Editor :
Anubha Bhonsle
Translator :
Dyuti Mukherjee
Rohtak
9 এপ্রিল, 2024
15 ভাষা
ইংরেজি
হিন্দি
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
কন্নড়
মালায়ালাম
মারাঠি
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তামিল
তেলুগু
উর্দু
‘জানি না এরপর জীবন কাটবে কেমন করে’
M. Palani Kumar
Editor :
Rajasangeethan
Translator :
Dyuti Mukherjee
Sivakasi
2 এপ্রিল, 2024
14 ভাষা
ইংরেজি
তামিল
অসমিয়া
বাংলা
Bhojpuri
Chhattisgarhi
গুজরাতি
হিন্দি
কন্নড়
মালায়ালাম
ওডিয়া
পঞ্জাবি
তেলুগু
উর্দু
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
