All stories by Dyuti Mukherjee

Dyuti Mukherjee

শেয়ার করুন

Dyuti Mukherjee is a translator and publishing industry professional based in Kolkata, West Bengal.

All stories by Dyuti Mukherjee

ভাষা:

বস্তার: ভয়ের আবহে শেষকৃত্য

Parth M.N.
Editor : Priti David
Translator : Dyuti Mukherjee

Arracote, Tokapal
13 অক্টোবর, 2023
নান্দেদের অভিবাসী জীবন: নির্জলা, নিরাশ্রয়

Prakash Ransingh
Editor : Medha Kale and Priti David
Translator : Dyuti Mukherjee

Gokulnagar, Mahoor
11 অক্টোবর, 2023
দেভেরায়াপটনা: ‘চিঠি এসেছে!’

Student Reporter : Hani Manjunath
Editor : PARI Education Team
Translator : Dyuti Mukherjee

Tumkur
9 অক্টোবর, 2023
বাঘের ভয়ে দিন গুজরান চন্দ্রপুরের ত্রস্ত চাষিদের

Jaideep Hardikar
Editor : PARI Team
Translator : Dyuti Mukherjee

Chandrapur
29 সেপ্টেম্বর, 2023
জেলেসমাজকে নিরাপদে রাখেন আথিপাত্তুর মূর্তিকর

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Dyuti Mukherjee

Athipattu
20 সেপ্টেম্বর, 2023
পঞ্জাব: ফসল হানি, ঋণের বোঝা আর উদ্বেগ

Sanskriti Talwar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Dyuti Mukherjee

Bhalaiana, Gidderbaha
11 সেপ্টেম্বর, 2023
‘দিল্লি ডোবালো কে?’

Shalini Singh
Editor : Priti David
Translator : Dyuti Mukherjee

Delhi
7 সেপ্টেম্বর, 2023
লিড্ডার উপত্যকার ভ্রাম্যমাণ শিক্ষকেরা

Priti David
Editor : Vishaka George
Translator : Dyuti Mukherjee

Khalan
4 সেপ্টেম্বর, 2023
পারভানির পিচরাস্তায় স্বর্ণসন্ধান

Jyoti Shinoli
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Dyuti Mukherjee

Pimpalgaon Thombare
29 অগস্ট, 2023
পারি চিত্রমালা: স্বতন্ত্রতায় অনন্য এক বাঙ্ময় জগৎ

Binaifer Bharucha
Editor : PARI Team
Translator : Dyuti Mukherjee
21 অগস্ট, 2023
কয়লাখনিতে বিপন্ন ক্যানারি: অরুণাচলের পাখিকূল

Vishaka George
Photographs : Binaifer Bharucha and Vishaka George
Editor : Priti David
Translator : Dyuti Mukherjee

Singchung
7 অগস্ট, 2023
‘এ জমি কি সত্যিই আমার?’

Amrutha Kosuru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Dyuti Mukherjee

Yenkepalle
1 অগস্ট, 2023

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13