All stories by Dyuti Mukherjee

Dyuti Mukherjee

শেয়ার করুন

Dyuti Mukherjee is a translator and publishing industry professional based in Kolkata, West Bengal.

All stories by Dyuti Mukherjee

ভাষা:

বদলে যাওয়া অযোধ্যায় ভোল বদলাচ্ছে রামকথাও

Joydip Mitra
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Dyuti Mukherjee

Ayodhya
24 জানুয়ারি, 2024
কাগজ-ক্ষীণ মুনাফা নিয়ে লড়ে যাচ্ছেন বিহারের ছাপা কারিগরেরা

Umesh Kumar Ray
Editors : Priti David and Sarbajaya Bhattacharya
Photographs : Shreya Katyayini and Umesh Kumar Ray
Translator : Dyuti Mukherjee

Patna
10 জানুয়ারি, 2024
জালনা: ‘মুসলিমদের কেউ মানুষ বলেই মনে করে না’

Parth M.N.
Editor : Priti David
Translator : Dyuti Mukherjee

Jalna
8 জানুয়ারি, 2024
কার কাহিনি, কে শোনায়?

Shalini Singh
Translator : Dyuti Mukherjee
4 জানুয়ারি, 2024
সালতামামি ২০২৩: ‘ওরে সবুজ, ওরে আমার কাঁচা!’

PARI Education Team
Translator : Dyuti Mukherjee
31 ডিসেম্বর, 2023
তথ্য পেরিয়ে প্রজ্ঞা আর প্রেক্ষিত সন্ধানী পারি লাইব্রেরি

Swadesha Sharma
Editor : PARI Library Team
Translator : Dyuti Mukherjee
31 ডিসেম্বর, 2023
২০২৩: মুখ তো নয় শুধু – জ্যান্ত একখানা আয়না

PARI Team
Translator : Dyuti Mukherjee
31 ডিসেম্বর, 2023
২০২৩: আলোর আখরে বাঙ্ময় ছবি

Binaifer Bharucha
Translator : Dyuti Mukherjee
30 ডিসেম্বর, 2023
এক ঝলকে পারি’র সোশ্যাল মিডিয়া সফর

PARI Team
Translator : Dyuti Mukherjee
30 ডিসেম্বর, 2023
সালতামামি ২০২৩: সম্পাদকের বাছাই পারি তথ্যচিত্র

Shreya Katyayini, Sinchita Parbat and Urja
Translator : Dyuti Mukherjee
30 ডিসেম্বর, 2023
আমেদাবাদের চালুনি কারিগর মহম্মদ ভাই

Umesh Solanki
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Dyuti Mukherjee

Ahmedabad
26 ডিসেম্বর, 2023
শিবপুরীর বেঁচে থাকা মরা মানুষদের কথা

Parth M.N.
Editors : Priti David and Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Dyuti Mukherjee

Khorghar, Shivpuri
18 ডিসেম্বর, 2023

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13