All stories by Dyuti Mukherjee

Dyuti Mukherjee

শেয়ার করুন

Dyuti Mukherjee is a translator and publishing industry professional based in Kolkata, West Bengal.

All stories by Dyuti Mukherjee

ভাষা:

নারকোল বীথির পথ ধরে

Ria Jogy
Editor : Vishaka George
Translator : Dyuti Mukherjee

Kalamassery
6 মার্চ, 2023
কাঠফারে দর্শন দিতে আসে বুনো হাতির দল

Ajit Panda
Editor : Sarbajaya Bhattacharya and Priti David
Translator : Dyuti Mukherjee

Kathafar
3 মার্চ, 2023
‘ভগবান আমাদের আকাশ ভরা দুঃখ দিয়েছেন’

Umesh Kumar Ray
Editor : Devesh
Translator : Dyuti Mukherjee

Salemanpur
24 ফেব্রুয়ারি, 2023
পটচিত্র: গানে ও পটে কথকতা

Nobina Gupta and Saptarshi Mitra
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Dyuti Mukherjee

Naya
18 ফেব্রুয়ারি, 2023
'অনিশ্চয়তাই আমাদের জীবনের একমাত্র নিশ্চিত সত্য’

Jaideep Hardikar
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Dyuti Mukherjee

Wardha
10 ফেব্রুয়ারি, 2023
অতিমারি পেরিয়ে শিক্ষার কঠিন পথে বৌদ্ধিক প্রতিবন্ধী শিশুরা

Jyoti Shinoli
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Dyuti Mukherjee

Karmala, Solapur, Maharashtra, India
30 জানুয়ারি, 2023
উত্তরপ্রদেশ: নীতিপঙ্গুতার জেরে ঋতুকালে মেয়েদের অশেষ ভোগান্তি

Jigyasa Mishra
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Dyuti Mukherjee

Tarouha
26 জানুয়ারি, 2023
রুপোলি রেখার খোঁজে শরণ্যা

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Translator : Dyuti Mukherjee

Boodur
20 জানুয়ারি, 2023
গুজরাট: ‘মদ সব্বাই খায়, প্রাণ যায় শুধু গরিবের’

Parth M.N.
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Dyuti Mukherjee

Barwala
19 জানুয়ারি, 2023
মুখর ঐতিহাসিক মুহূর্তে মৌন যত স্বর

Jyoti Shinoli
Editor : Vishaka George
Translator : Dyuti Mukherjee

Mokhada
6 জানুয়ারি, 2023
জিয়নকাঠির অপেক্ষায় আমরেলির মৎস্যজীবী সমাজ

Parth M.N.
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Dyuti Mukherjee

Amreli
6 জানুয়ারি, 2023
‘দাসত্বে বাঁধা ছিল তার শিশুশ্রমের দিনগুলি’

Mamta Pared
Editor : S. Senthalir
Translator : Dyuti Mukherjee

Nashik
26 ডিসেম্বর, 2022

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12