All articles tagged "ادب"

زبانیں:

میرے خوابوں کا بھارت

Namita Waikar
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Pune
دسمبر 29, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- ہندی
- اردو
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
- اڑیہ
جمہوریۂ بُلڈوزر میں: جنگلی پھولوں کے کھلنے کی امید

Poem and Text : Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
مئی 4, 2022
- انگریزی
- گجراتی
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- کنڑ
- پنجابی
- تمل
- ملیالم
- اڑیہ
- آسامی
- تیلگو
پالتو جانور، فراموش کردہ بیگم، اور بلڈوزر

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
جون 30, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- بنگالی
- کنڑ
- گجراتی
- ہندی
- پنجابی
- Chhattisgarhi
- تیلگو
- اردو
- مراٹھی
وہ بچہ جس نے پیاس بجھانے کی جرأت کی

Poem and Text : Joshua Bodhinetra
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Burhan Qureshi

Kolkata
ستمبر 10, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- تیلگو
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- Chhattisgarhi
ایک رباری لڑکی کا گیت

Poem and Text : Jigna Rabari
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique and Burhan Qureshi
ستمبر 27, 2022
- انگریزی
- پنجابی
- بنگالی
- تمل
- ہندی
- اڑیہ
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- آسامی
- تیلگو
- اردو
وڈالی کے شونتو کی عجیب اور کبھی نہ ختم ہونے والی داستان

Umesh Solanki
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Shafique Alam

Ahmedabad
نومبر 9, 2022
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
معتوب زبانوں اور میناروں کے حوالے سے

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique and Burhan Qureshi

Bengaluru
نومبر 23, 2022
- انگریزی
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ایک کتاب کا قصہ اور تین پڑوسی

Joshua Bodhinetra
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Sonarpur
مئی 28, 2023
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ایک بوڑھے درخت کا گرنا

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
جولائی 7, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
شہر میں رہتے اور گاؤں کی آگ میں جلتے…

Vajesinh Pargi
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Itawa
ستمبر 13, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
راجا کا مندر

Poem : Rabindranath Tagore
Illustration : Atharva Vankundre
Translator : Shabbir Ahmed
جنوری 25, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو