January 2024

زبانیں:

گنگریل میں بے گھر کر دی گئی دیوی کا رقص

Purusottam Thakur
Photographs : Prajjwal Thakur
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Qamar Siddique

Dhamtari
جنوری 31, 2024
- انگریزی
- Chhattisgarhi
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
وسئی میں لوہے جیسا ڈھلتا لوہار

Ritu Sharma and Jenis J Rumao
Editor : Sanviti Iyer and Priti David
Translator : Qamar Siddique

Actan
جنوری 30, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
اَتریا پورم کی چاول سے بنی لذیذ کاغذی مٹھائی

Amrutha Kosuru
Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Atreyapuram
جنوری 28, 2024
- انگریزی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
’ہمارے لیے کام کے ۲۴ گھنٹے بھی کم ہیں‘

Sanket Jain
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Sibtain Kauser

Delhi
جنوری 26, 2024
روایتی دائروں کو توڑتے کیرالہ کے کٹھ پتھلی فنکار

Sangeeth Sankar
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Qamar Siddique

Palakkad
جنوری 26, 2024
- انگریزی
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
انار کی کھیتی بنی گھاٹے کا سودا

Student Reporter : Tanvi Saxena
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Shafique Alam

Gadenahalli
جنوری 25, 2024
راجا کا مندر

Poem : Rabindranath Tagore
Illustration : Atharva Vankundre
Translator : Shabbir Ahmed
جنوری 25, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
جنوری میں بھی برف کو ترستا گلمرگ

Muzamil Bhat
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Gulmarg
جنوری 24, 2024
- انگریزی
- اردو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
پانی کی کمی سے خشک ہو چکے موسمبی کے باغات

Parth M.N.
Translator : Sibtain Kauser

Karajgaon
جنوری 22, 2024
- انگریزی
- کنڑ
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
جہاں انصاف کا مطلب لمبا انتظار

Student Reporter : Navya Asopa
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Rai, Sonipat
جنوری 21, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
جامبھلی میں ارنڈی کے تیل کی آخری بوندیں

Sanket Jain
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Shafique Alam

Jambhali
جنوری 21, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
کاس اب پہلے سے بالکل الگ دکھائی دیتا ہے

Jyoti Shinoli
Editor : Siddhita Sonavane
Translator : Qamar Siddique

Satara
جنوری 18, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو