September 2016

زبانیں:

’کیپٹن بھاؤ‘ اور طوفان سینا

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Shenoli
ستمبر 30, 2016
- انگریزی
- اردو
- تیلگو
- تمل
- آسامی
- پنجابی
- ہندی
- بنگالی
- مراٹھی
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- اڑیہ
- Chhattisgarhi
لکشمی پانڈا کی آخری لڑائی

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Jeypore
ستمبر 29, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- گجراتی
- تیلگو
- ہندی
- ملیالم
- کنڑ
- Chhattisgarhi
پَنی مارہ کے آزادی کے پیدل سپاہی – ۲

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Panimara
ستمبر 29, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- ملیالم
- ہندی
- پنجابی
- تیلگو
- کنڑ
- گجراتی
- Chhattisgarhi
کَلِّیاسِّیری: سومُکن کی تلاش میں

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Kalliasseri
ستمبر 29, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- گجراتی
- ہندی
- Chhattisgarhi
گوداوری: اور پولیس کو اب بھی حملے کا انتظار ہے

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

East Godāvari
ستمبر 29, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- ہندی
- گجراتی
- تیلگو
- Chhattisgarhi
شیر پور: جن کی قربانیاں فراموش کر دی گئیں

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Sherpur
ستمبر 29, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- تیلگو
- پنجابی
- کنڑ
- ملیالم
- گجراتی
- Chhattisgarhi
پَنی مارہ کے آزادی کے پیدل سپاہی – ۱

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Panimara
ستمبر 29, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- کنڑ
- ملیالم
- ہندی
- گجراتی
- پنجابی
- تیلگو
- Chhattisgarhi
عدم تشدد اور ستیہ گرہ کی شاندار نَو دہائیاں

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Nabranghpur
ستمبر 29, 2016
- انگریزی
- اردو
- تمل
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- ہندی
- تیلگو
- گجراتی
- Chhattisgarhi
کَلِّیاسِّیری: آزادی کے اتنے سال بعد بھی جاری ہے جدوجہد

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Kalliasseri
ستمبر 29, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- گجراتی
- کنڑ
- Chhattisgarhi
مخالفت

Shranya Gambhir
Translator : Qamar Siddique

Assawarpur
ستمبر 27, 2016
- انگریزی
- اردو
بے یقینی کے بادل

Sweta Daga
Translator : Qamar Siddique

Chulungkha, Turtuk
ستمبر 27, 2016
روغن جوش

Jaimini Luharia
Translator : Qamar Siddique

Nirona
ستمبر 27, 2016