All articles tagged "ओडिशा"

زبانیں:

दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया – आयुष्यभर ओणवं (पॅनेल २)

P. Sainath
Translator : Medha Kale

Nuapada, Rayagada, Vizianagaram
اگست 16, 2017
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی
- تیلگو
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया - विटा, कोळसा आणि दगड (पॅनेल १)

P. Sainath
Translator : Medha Kale

Andhra Pradesh, Angul, Surguja
اگست 9, 2017
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی
- تیلگو
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया – चिखल, आया आणि पुरुषभर काम (पॅनेल ४)

P. Sainath and Medha Kale

Andhra Pradesh, Malkangiri, Vizianagaram
اگست 16, 2017
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- گجراتی
- پنجابی
- بنگالی
- ملیالم
- تیلگو
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया – रान, पण स्वतःचं नसणारं – (पॅनेल ३)

P. Sainath
Translator : Medha Kale

Anantapur, Bardhaman, Rayagada
اگست 16, 2017
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- تیلگو
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
- گجراتی
विटा रचता रचता भट्टीत कैद!

Varsha Bhargavi
Translator : Vaishali Rode

Gaddipotharam
جون 15, 2020
- انگریزی
- آسامی
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
- کنڑ
- بنگالی
छायाचित्रकार कवी होतो तेव्हा...

Purusottam Thakur
Translator : Medha Kale

Dhamtari
اگست 21, 2020
- انگریزی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- آسامی
- گجراتی
- کنڑ
- بنگالی
- پنجابی
तेलंगणातल्या टाळेबंदीत वीटभट्टीत जेरबंद

Varsha Bhargavi
Translator : Medha Kale

Annaram
جولائی 29, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
ओडिशात धान्याचा अनोखा उत्सव

Rakhi Ghosh
Translator : Kaushal Kaloo

Tumudibandha
جنوری 2, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- بنگالی
- تمل
- مراٹھی
वीटभट्टीवरचे जीवघेणे कष्ट आणि भरपाईचं मृगजळ

Anil Sharma
Editor : S. Senthalir
Translator : Vaishali Rode

Hial
اگست 8, 2023
- انگریزی
- اڑیہ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو