All articles tagged "کسان"

زبانیں:

پانی کی کمی سے خشک ہو چکے موسمبی کے باغات

Parth M.N.
Translator : Sibtain Kauser

Karajgaon
جنوری 22, 2024
- انگریزی
- کنڑ
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
آنکھ کے بدلے آنکھ، اور بادشاہت کی ہو شکست

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Delhi
دسمبر 11, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- ہندی
- کنڑ
- تمل
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- گجراتی
- ملیالم
- اردو
’دہلی میں کسانوں کے ساتھ ایسا برتاؤ ہوتا ہے‘

Shalini Singh
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Delhi
فروری 9, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
مہادیومّا کا گرنا بن گیا مصیبت اور بیچنا پڑا درخت

Ramya Coushik
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Hunasanalu
جون 29, 2023
- انگریزی
- کنڑ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’کیا یہ واقعی میری زمین ہے؟‘

Amrutha Kosuru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Yenkepalle
جولائی 31, 2023
- انگریزی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
توٹاملئی کا ربڑ نکالنے والا جوڑا

Student Reporter : Dafni S.H.
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Sibtain Kauser

Surulacode
مارچ 25, 2024
تِل کی کھیتی!

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Thiruvalarsolai
اکتوبر 28, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
کُکڑیشور: پان کے پتّے پر موسم کی مار

Student Reporter : Harsh Choudhary
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Kukdeshwar
جنوری 17, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
روزی روٹی کے لیے محنت و مشقت

PARI Library Team
Translator : Qamar Siddique
مئی 1, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
جمہوریت کا میلہ

Editor : PARIBhasha Team
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Pattar Kalan
اگست 26, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو