March 2024

زبانیں:

’لوگوں نے مجھے اسی شکل میں قبول کر لیا ہے‘

Smitha Tumuluru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Dargas
مارچ 31, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
گرما گرم ہریسہ کھانے کا مزہ ہی کچھ اور ہے!

Muzamil Bhat
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Srinagar
مارچ 30, 2024
- انگریزی
- اردو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
مہا پنچایت میں حکومت کو کسانوں کا الٹی میٹم

Namita Waikar
Photographs : Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Delhi
مارچ 29, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
نفرت کی آگ میں جلتا ہندو-مسلم بھائی چارہ

Parth M.N.
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Pusesavali
مارچ 27, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
زندہ رہنے کی جدوجہد کرتے ماجولی کے ’بادیوکار‘

Prakash Bhuyan
Editor : Swadesha Sharma
Translator : Qamar Siddique

Majuli
مارچ 26, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
اومیلا: محنت و مشقت کو شعار بنانے والی سُمن

Student Reporter : Naomi Fargose
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Sibtain Kauser

Umela
مارچ 25, 2024
توٹاملئی کا ربڑ نکالنے والا جوڑا

Student Reporter : Dafni S.H.
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Sibtain Kauser

Surulacode
مارچ 25, 2024
قالین کی بُنائی کرنے والے ہاتھ پتھر توڑنے کو مجبور

Arpita Chakrabarty
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Sibtain Kauser

Dharchula
مارچ 24, 2024
کونج پرندے کا جوڑا

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
مارچ 24, 2024
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
پینے کے لیے پانی کی ایک بوند بھی نہیں

PARI Team
Editors : Sarbajaya Bhattacharya and Priti David
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique
مارچ 22, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
دارجلنگ: خواتین قلی اٹھاتی ہیں شہر کا بوجھ

Student Reporter : Rhea Chhetri
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Darjeeling Pulbazar (town)
مارچ 21, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- ہندی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
مگہی پان پر خراب موسم کا قہر

Umesh Kumar Ray and Shreya Katyayini
Photographs : Shreya Katyayini
Editor : Priti David
Translator : Shafique Alam

Dheuri
مارچ 21, 2024
- انگریزی
- Bhojpuri
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو