July 2023

زبانیں:

’کیا یہ واقعی میری زمین ہے؟‘

Amrutha Kosuru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Yenkepalle
جولائی 31, 2023
- انگریزی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
بیربھوم: ہاتھیوں کی دہشت سے خالی ہو گیا گاؤں

Sayan Sarkar
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Patalpur, Rajnagar
جولائی 31, 2023
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
گنٹور میں مرچی کی مناسب قیمتوں کا انتظار

Rahul Maganti
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Guntur
جولائی 25, 2023
جیسلمیر: ہوائی چکیوں کی بھینٹ چڑھتے اورن

Priti David
Photos and Video : Urja
Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Jaisalmer
جولائی 25, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
سرکاری لاپروائی کے سبب سیلاب، تباہی اور قرضے

Rahul Maganti
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Itukulakota, West Godavari District, Andhra Pradesh, 534315, India
جولائی 23, 2023
لوپونگپاٹ کی گرام سبھا میں جمہوریت کا نظارہ

Purusottam Thakur
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Lupungpat
جولائی 23, 2023
- انگریزی
- ہندی
- Bhojpuri
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
چادر بادنی: سنتھالی تہوار میں کٹھ پتلی کا کھیل

Smita Khator
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Birbhum
جولائی 21, 2023
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
رن کے گیت: کچھی لوک گیتوں کا مجموعہ

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
جولائی 20, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
کولڈ اسٹوریج کے مزدوروں کے ساتھ سرد مہری

Rahul Maganti
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Guntur
جولائی 19, 2023
’ہم جیسے لوگوں کے لیے کوئی نوکری نہیں ہے‘

Ritayan Mukherjee and Ovee Thorat
Editor : PARI Desk and Punam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Bhorthain
جولائی 19, 2023
- انگریزی
- اردو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
ریگستان میں پیار کا موسم

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
جولائی 17, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
کرکٹ کا فارمیٹ بدلا، گیند بنانے والوں کی تقدیر نہیں بدلی

Shruti Sharma
Editor : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Meerut
جولائی 17, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو