November 2020

زبانیں:

’نو ماہ کے حمل کے دوران بھی گاہک آتے ہیں‘

Jigyasa Mishra
Illustration : Antara Raman
Editor : P. Sainath
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Delhi
نومبر 30, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- کنڑ
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- تمل
- گجراتی
- آسامی
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
لڑکیوں کی طاقت سے چلتی گاڑی

Namita Waikar
Translator : Qamar Siddique

Bhuj
نومبر 29, 2020
ریتا اَکّا کی زندگی کتّوں (اور بلّیوں) کے ساتھ

M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Kotturpuram
نومبر 28, 2020
- انگریزی
- گجراتی
- تمل
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- اڑیہ
- ملیالم
- بنگالی
- آسامی
پوال کے ڈھیر پر لدی سائیکل

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Krishna
نومبر 28, 2020
- انگریزی
- گجراتی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
- کنڑ
- ملیالم
- بنگالی
- آسامی
’میں وہی بنوں گی جو میں بننا چاہتی ہوں‘

Jamuna Solanke
Translator : Qamar Siddique

Nav Kh
نومبر 27, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- تمل
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- کنڑ
- پنجابی
- بنگالی
- آسامی
- تیلگو
دریبا: ڈائن بتاکر زمین پر قابض ہونے کا کھیل

Madhav Sharma
Translator : Qamar Siddique

Dariba
نومبر 25, 2020
ایک ملک، کوئی راشن کارڈ نہیں

Sanskriti Talwar
Translator : Qamar Siddique

Mohan Bahera
نومبر 19, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
- کنڑ
- مراٹھی
- بنگالی
- پنجابی
مہاجر مزدور کی شکل میں مارچ کرتی ماں دُرگا

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Nadia and Kolkata
نومبر 17, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- بنگالی
- مراٹھی
- تمل
- پنجابی
- آسامی
- ملیالم
- کنڑ
دُرگا پوجا سے ڈھاکی ابھی غائب نہیں ہوئے

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
نومبر 16, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- مراٹھی
- بنگالی
- تمل
- پنجابی
- آسامی
خشک گھاس کے میدانوں میں ٹنکی سے ٹپکتا پانی

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Banni
نومبر 16, 2020
- انگریزی
- تمل
- گجراتی
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- ملیالم
- کنڑ
- آسامی
دیہی ہندوستان، استاد کی شکل میں

PARI Education Team

Mumbai
نومبر 15, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
گدھوں کے دن اب زیادہ نہیں بچے

Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mandawa
نومبر 14, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- بنگالی
- آسامی