All articles tagged "کسانوں۔کا۔احتجاج"

زبانیں:

سنگھو سے سنگور تک کا سفر

Anustup Roy
Translator : Qamar Siddique

Singur
اپریل 3, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- گجراتی
- تمل
شہیدوں کی مٹی، سنگھو کی لڑائی کی مٹی

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
اپریل 7, 2021
اکیلی رات تھی، چاروں طرف اندھیرا تھا

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Nadia
مئی 29, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- اڑیہ
- تمل
’قرض میں ڈوبا کسان بغیر پیسوں کے کھیتی کیسے کرے‘

G. Ram Mohan
Translator : Qamar Siddique

Chittoor
جولائی 15, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- تیلگو
- پنجابی
- ہندی
- اردو
- تمل
- اڑیہ
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
معاش بچانے کی اس لڑائی میں سنگھو بارڈر پہنچے نٹ فنکار

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
اکتوبر 2, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- تمل
- پنجابی
- ملیالم
- بنگالی
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
’پنجاب: جہاں منڈیوں کے سہارے چلتی ہے زندگی کی گاڑی‘

Novita Singh
Translator : Qamar Siddique

Sangrur
اکتوبر 27, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- پنجابی
- ہندی
- تیلگو
- آسامی
- تمل
- ملیالم
- بنگالی
- اڑیہ
- اردو
- مراٹھی
کسانوں کی فتح، میڈیا کے منہ پر ایک بڑا طمانچہ

P. Sainath
Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
نومبر 20, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- تمل
- پنجابی
- گجراتی
- آسامی
- ملیالم
- تیلگو
- اڑیہ
- بنگالی
ٹیکری کے کسان: ’یہ سب زندگی بھر یاد رہے گا‘

Sanskriti Talwar
Translator : Qamar Siddique

Tikri
نومبر 23, 2021
- انگریزی
- پنجابی
- ہندی
- تمل
- کنڑ
- اردو
- مراٹھی
- اڑیہ
- بنگالی
- تیلگو
- آسامی
- ملیالم
سنگھو بارڈر پر جیت کا جشن، مگر لڑائی ابھی باقی ہے

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
نومبر 30, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- مراٹھی
- کنڑ
- تیلگو
- گجراتی
- پنجابی
- تمل
- اڑیہ
- ملیالم
- بنگالی
- آسامی
’خدمت کرنے سے کبھی دل نہیں بھرتا‘

Namita Waikar
Translator : Qamar Siddique

Tikri
دسمبر 11, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- آسامی
- اڑیہ
- تیلگو
- تمل
- بنگالی
فاتح، مسرور، پُر عزم – ٹیکری سے گھر لوٹتے کسان

Sanskriti Talwar
Photographs : Naveen Macro
Translator : Qamar Siddique

Tikri
دسمبر 14, 2021
- انگریزی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- ہندی
- کنڑ
- مراٹھی
- ملیالم
- اردو
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
’قانون ردّ کرنے سے میرا بھائی واپس نہیں آئے گا‘

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Delhi
دسمبر 16, 2021
- انگریزی
- اردو
- پنجابی
- کنڑ
- ہندی
- تیلگو
- اڑیہ
- ملیالم
- تمل
- مراٹھی
- بنگالی
- آسامی