All articles tagged "کسانوں۔کا۔احتجاج"

زبانیں:

’ہم نے پہلے بھی مارچ کیا ہے، آئندہ بھی کریں گے‘

Shraddha Agarwal
Translator : Qamar Siddique

Nashik
اکتوبر 7, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- ہندی
- بنگالی
- اردو
یوم جمہوریہ کے لیے سائیکل سے ۴۰۰ کلومیٹر کی سواری

Anustup Roy
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
اگست 23, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
- اردو
- بنگالی
ٹریکٹر اور ترنگا پریڈ کے لیے تیار ہیں

Shivangi Saxena
Translator : Shafique Alam

Tikri
جولائی 27, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- ملیالم
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
- اردو
- ہندی
’ہم اب بھی زمین کے مالک نہیں ہیں‘

Photographer : Riya Behl
Reporter : Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

South Mumbai
جنوری 27, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- ملیالم
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
- گجراتی
ممبئی میں کسانوں کا دھرنا: ’کالے قانون واپس لو‘

Riya Behl
Translator : Shafique Alam

South Mumbai
جولائی 27, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- کنڑ
- پنجابی
- ملیالم
- تمل
- بنگالی
- اردو
’ایک دن ایسا آئے گا جب کوئی کسان نہیں ہوگا‘

Tamanna Naseer
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
فروری 1, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
- تیلگو
- تمل
- بنگالی
ٹریکٹر ریلی تقسیم: ’وہ ہمارے لوگ نہیں تھے‘

Sanskriti Talwar
Translator : Qamar Siddique

Tikri
جنوری 28, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
ہنگامے کے باوجود سڑک پر نکلی ٹریکٹر ریلی

Anustup Roy
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
اکتوبر 6, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- ملیالم
- پنجابی
- تمل
- کنڑ
- تیلگو
- ہندی
- بنگالی
- اردو
بنگال میں پیروں کے نیچے سے کھسکتی زمین کیلئے لڑتیں خواتین

Illustration : Labani Jangi
Smita Khator
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو
- بنگالی
یوم جمہوریہ کی ٹریکٹر پریڈ میں تماشہ

Shalini Singh
Translator : Qamar Siddique

Chilla border
اکتوبر 4, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- ملیالم
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- تیلگو
- ہندی
- پنجابی
- بنگالی
- اردو
’وہ ہمارا ہی گیہوں ہمیں تین گُنی قیمت پر فروخت کرتے ہیں‘

Sanket Jain
Translator : Qamar Siddique

Azad Maidan
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- تیلگو
- بنگالی
بنگلورو میں: ’ہمیں کارپوریٹ منڈیاں نہیں چاہئیں‘

Arkatapa Basu and Gokul G.K.
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- گجراتی
- بنگالی
- تیلگو
- تمل