All articles tagged "مہاجر۔مزدور"

زبانیں:

ڈرائیور عبدالرحمٰن کے قابو سے باہر ہوئی زندگی کی گاڑی

Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

North Mumbai
مارچ 21, 2022
- انگریزی
- کنڑ
- بنگالی
- اڑیہ
- ملیالم
- تیلگو
- پنجابی
- آسامی
- ہندی
- گجراتی
- تمل
- اردو
وَن نیشن، وَن راشن کارڈ، پھر بھی کوئی راشن نہیں

Reporter : Sanskriti Talwar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Qamar Siddique

Shadipur, Patel Road, Patel Nagar Tehsil, West Delhi, Delhi, 110008, India
اپریل 30, 2022
- انگریزی
- تیلگو
- ہندی
- آسامی
- ملیالم
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
- کنڑ
- پنجابی
- اردو
- بنگالی
’نس بندی کرانے، میں گھر سے اکیلی ہی نکل گئی تھی‘

Kavitha Iyer
Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Karda, Gogunda
جولائی 28, 2022
- انگریزی
- آسامی
- کنڑ
- ہندی
- تمل
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- تیلگو
- بنگالی
- اردو
- مراٹھی
- Bhojpuri
اپنی زبان اور وطن سے دور، مہاجر مزدور

PARI Team
Translator : Qamar Siddique
فروری 21, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
ہمایوں کیلئے ناریل کے درختوں پر چڑھنا ہوا آسان

Sanviti Iyer
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Cherpu
اپریل 22, 2023
- انگریزی
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
بیٹے کی کامیابی نے سنوار دی مزدور ماں باپ کی زندگی

Kavitha Iyer
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Sawargaon Ghat
مئی 8, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
یومیہ اجرت پر پارٹ ٹائم نوکری کرنے والوں کا حال

PARI Team
Translator : Qamar Siddique
مئی 2, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
اسکول سے دور ہوتے جا رہے مہاجر مزدوروں کے بچے

Jyoti Shinoli
Illustration : Priyanka Borar
Editors : Dipanjali Singh and Vishaka George
Video Editor : Sinchita Parbat
Translator : Qamar Siddique

Kolhapur
مئی 31, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
اینٹ بھٹہ مزدوروں کے لیے معاوضہ پانا آسان نہیں

Anil Sharma
Editor : S. Senthalir
Translator : Qamar Siddique

Hial
جولائی 14, 2023
- انگریزی
- اڑیہ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
غریبوں کیلئے نہ پینے کا پانی، نہ رہنے کا ٹھکانہ

Prakash Ransingh
Editor : Medha Kale and Priti David
Translator : Qamar Siddique

Gokulnagar, Mahoor
اکتوبر 12, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
اولیو رِڈلے کچھوؤں کو بچانے کی کوشش

Amrutha Kosuru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Visakhapatnam
اکتوبر 30, 2023
- انگریزی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
بیڈ میں کم عمری کی شادی کے خلاف بگل

Parth M.N.
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Beed
فروری 19, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو