All articles tagged "مہاجر۔مزدور"

زبانیں:

ممبئی: کسان ریلی کا اسٹیج تیار کرنے والے

Riya Behl
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

South Mumbai
اکتوبر 10, 2022
- انگریزی
- گجراتی
- اڑیہ
- ملیالم
- تمل
- پنجابی
- بنگالی
- کنڑ
- ہندی
- اردو
ہِیال میں، ایک نصف تعمیر شدہ گھر، ایک ٹوٹی فیملی

Anil Sharma
Translator : Qamar Siddique
مارچ 19, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- ملیالم
- مراٹھی
- پنجابی
- کنڑ
- گجراتی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
اُس ٹرین پر کسی طرح سوار ہونے کی کوشش

Kavitha Iyer
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai Suburban
اپریل 25, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- گجراتی
- ملیالم
- تیلگو
- بنگالی
- آسامی
- کنڑ
مالدہ: ’کوئی بھی خوشی سے پردیس نہیں جاتا‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Bhagabanpur
اپریل 27, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- گجراتی
- پنجابی
- بنگالی
- تمل
- تیلگو
’میں گاؤں میں ویڈیو ایڈیٹنگ نہیں کر سکتا‘

Subuhi Jiwani
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 24, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو
ملک کے اینٹ بھٹوں پر کڑی محنت

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
نومبر 6, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- آسامی
- بنگالی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تمل
’ہم واپس شہر نہیں جانا چاہتے‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique
اگست 4, 2022
- انگریزی
- پنجابی
- ہندی
- تمل
- اڑیہ
- ملیالم
- بنگالی
- آسامی
- کنڑ
- اردو
لداخ میں گیارہ ہزار فٹ کی اونچائی پر ٹیکہ کاری

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Leh
ستمبر 6, 2021
- انگریزی
- ہندی
- بنگالی
- کنڑ
- اردو
- تیلگو
- آسامی
- گجراتی
- اڑیہ
- تمل
- پنجابی
- ملیالم
دو وقت کی روٹی کے لیے لداخ میں بھٹکتے جھارکھنڈ کے مزدور

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Ladakh
ستمبر 19, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- اڑیہ
- مراٹھی
- بنگالی
- تمل
- ملیالم
- پنجابی
- آسامی
- کنڑ
لاک ڈاؤن کے سبب تعلیم سے محروم ہوتے آدیواسی بچے

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Nandurbar
نومبر 12, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- پنجابی
- بنگالی
- گجراتی
- تیلگو
- کنڑ
- آسامی
- اردو
- ملیالم
ممبئی کا گارڈ، جو خود اپنوں کو سیکورٹی نہیں دے سکا

Aakanksha
Illustrations : Antara Raman
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 15, 2021
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- بنگالی
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- مراٹھی
- کنڑ
نواپاڑہ: سسٹم کی ناکامی سے گئی آدیواسی خاتون کی جان

Purusottam Thakur and Ajit Panda

Khariar
مارچ 18, 2022
- انگریزی
- تمل
- اڑیہ
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- تیلگو
- پنجابی
- بنگالی
- آسامی
- ہندی
- اردو
- مراٹھی