All articles tagged "آندھرا۔پردیش"

زبانیں:

کام ہی کام، عورتیں گمنام: بازار چلو، بازار… (پینل ۷)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Godda district, Malkangiri, Palamau, Rayagada, Vizianagaram
دسمبر 14, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- ملیالم
- پنجابی
- آسامی
- تیلگو
- کنڑ
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Bundelkand, Surguja, Vizianagaram
دسمبر 14, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- گجراتی
- بنگالی
- پنجابی
- ملیالم
- آسامی
- کنڑ
- تیلگو
- اڑیہ
- تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: زندگی بھر کا جھکنا (پینل ۲)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Nuapada, Rayagada, Vizianagaram
دسمبر 2, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی
- تیلگو
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Andhra Pradesh, Odisha, Surguja
اگست 16, 2017
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی
- تیلگو
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: وہی گھر، وہی کام… (پینل ۸)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Ghazipur, Palamau, Vizianagaram
دسمبر 26, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- کنڑ
- آسامی
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کیچڑ، ماں، اور ’دہاڑی‘ (پینل ۴)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Andhra Pradesh, Malkangiri, Vizianagaram
دسمبر 13, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- گجراتی
- پنجابی
- بنگالی
- ملیالم
- تیلگو
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: صاف صفائی! (پینل ۹ بی)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Sikar, Vizianagaram
دسمبر 19, 2016
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
- آسامی
- کنڑ
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Anantapur, Rayagada, West Bengal
اگست 16, 2017
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- تیلگو
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
- گجراتی
’وہ گھر… وہ تو سمندر میں ڈوب چکا ہے – وہاں!‘

Reporter : Rahul M.
Editor : Sangeeta Menon
Series Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Uppada
فروری 28, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- کنڑ
- ہندی
- بنگالی
- آسامی
- ملیالم
- تیلگو
- گجراتی
- تمل
- اڑیہ
- اردو
’اس بستی میں کوئی بیت الخلاء نہیں ہے‘

Student Reporter : Kasturi Kandalam and Kruti Nakum
Editor : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Kurnool
اپریل 25, 2023
- انگریزی
- تیلگو
- بنگالی
- کنڑ
- پنجابی
- تمل
- اردو