February 2024

زبانیں:

کٹہل کی لکڑی سے پیدا ہونے والی مترنم موسیقی

Aparna Karthikeyan
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Thanjavur
فروری 29, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو
بانس واڑہ: شادی کی آڑ میں لڑکیوں کی اسمگلنگ

Priti David
Illustration : Priyanka Borar
Series Editor : Anubha Bhonsle
Translator : Qamar Siddique

Kushalgarh
فروری 26, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’ہر گھر میں قبرستان جیسی خاموشی ہے‘

M. Palani Kumar
Editor : Kavitha Muralidharan
Translator : Shafique Alam

Ammapettai
فروری 24, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
’میرا تارپا میرا دیوتا ہے‘

Bhiklya Ladkya Dhinda
Photos and Video : Siddhita Sonavane
Translator : Qamar Siddique

Palghar
فروری 22, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
مادری زبان سے ٹوٹتا رشتہ اور الفاظ کی دنیا

PARIBhasha Team
Illustrations : Atharva Vankundre, Labani Jangi, Priyanka Borar and Jayant Parmar
Translator : Shafique Alam
فروری 21, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’اگر ہم اپنی ہی ریاست میں محفوظ نہیں، تو پھر کہاں ہوں گے؟‘

Arshdeep Arshi
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Sibtain Kauser

Shambhu Khurd, Rajpura Tahsil, Patiala District, Punjab, 140417, India
فروری 20, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
بیڈ میں کم عمری کی شادی کے خلاف بگل

Parth M.N.
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Beed
فروری 19, 2024
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
چنہٹ کے کمہاروں کی دنیا

Zaina Azhar Sayeda
Editor : Vishaka George
Translator : Sibtain Kauser

Chinhat
فروری 19, 2024
- انگریزی
- ہندی
- بنگالی
- کنڑ
- تمل
- اردو
ہندوستان میں ٹی بی کی لعنت ہنوز جاری ہے

Ritayan Mukherjee
Editor : Priti David
Translator : Shafique Alam

Howrah, Howrah District, West Bengal, 711104, India
فروری 17, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’ایسا لگتا ہے کہ مجھے شمبھو بارڈر پر قید کر لیا گیا ہے‘

Vibhu Grover
Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Shambhu Khurd, Rajpura Tahsil, Patiala District, Punjab, 140417, India
فروری 17, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو
لاد ہائیکو اور ہو برادری کا باورچی

Video : Rahul Kumar
Text : Ritu Sharma
Translator : Qamar Siddique

Khuntpani, West Singhbhum District, Jharkhand, India
فروری 15, 2024
- انگریزی
- ہندی
- Bhojpuri
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
آزادی کے برسوں بعد بھی کئی گاؤں بجلی سے محروم

Jaideep Hardikar
Translator : Sibtain Kauser

Garanji
فروری 13, 2024