June 2023

زبانیں:

’ابھنگ گانے میں مجھے بہت مزہ آتا ہے‘

Medha Kale
Text Editor : S. Senthalir
Translator : Qamar Siddique

Chandgad
جون 30, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
مہادیومّا کا گرنا بن گیا مصیبت اور بیچنا پڑا درخت

Ramya Coushik
Editor : Vishaka George
Translator : Qamar Siddique

Hunasanalu
جون 29, 2023
- انگریزی
- کنڑ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
دیہی ہندوستان میں ہم جنس پرستوں کی روزمرہ کی زندگی

Siddhita Sonavane
Editor : PARI Library Team
Translator : Qamar Siddique
جون 27, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’مچھلیوں نے بنایا مجھے اچھا فوٹوگرافر‘

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Madurai
جون 26, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
ممبئی کے’پوم-پوم‘ والے اڈلی فروش

Prarthana Uppal
Translator : Shafique Alam

Mumbai
جون 26, 2023
جنگل اور سڑک کے درمیان پھنسے ون گوجر

Shashwati Talukdar
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Qamar Siddique

Behat
جون 24, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
جنگل سکڑنے سے ہاتھی حملہ آور ہونے لگے ہیں

Parth M.N.
Translator : Shafique Alam

Babarwadi
جون 24, 2023
بال اکٹھا کرنے کا مشکل پیشہ

Student Reporter : Ria Shah
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
جون 24, 2023
- انگریزی
- کنڑ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
لکشدیپ میں ناریل کی رسی بنانے والی خواتین کاریگر

Sweta Daga
Editor : Siddhita Sonavane
Video Editor : Urja
Translator : Qamar Siddique

Kavaratti
جون 22, 2023
- انگریزی
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
گھر کے دشمن

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
جون 22, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
نیامگیری میں شادی کی ایک تقریب

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Rayagada
جون 21, 2023
- انگریزی
- اڑیہ
- آسامی
- اردو
- تمل
- ہندی
- بنگالی
- پنجابی
ماجولی کے رنگ برنگے مکھوٹے

Riya Behl
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Majuli
جون 20, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو