August 2021

زبانیں:

کالی: ڈانسر اور ان کے خواب – فلم

Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Kovalam (Covelong)
اگست 28, 2021
کالی کا رقص – اوئیلاتم

Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Kovalam (Covelong)
اگست 27, 2021
کالی کا رقص – کرگٹّم

Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Kovalam (Covelong)
اگست 27, 2021
کالی کا رقص – نو رسم

Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Chennai
اگست 27, 2021
’ہمیں معلوم نہیں تھا کہ ہماری حالت اتنی خراب ہو جائے گی‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Beed
اگست 26, 2021
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- آسامی
- پنجابی
- بنگالی
’کاش مجھے معلوم ہوتا کہ پانی میں کینسر ہے‘

Kavitha Iyer
Illustration : Priyanka Borar
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Saran
اگست 26, 2021
- انگریزی
- اردو
- مراٹھی
- ملیالم
- تمل
- ہندی
- پنجابی
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
- تیلگو
- بنگالی
- گجراتی
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
الوداع گنگپّا

Rahul M.
Translator : Qamar Siddique

Raptadu
اگست 24, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- بنگالی
- اردو
- تمل
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- تیلگو
- آسامی
گنگپّا سے گاندھی تک کا سفر

Rahul M.
Translator : Qamar Siddique

Anantapur
اگست 24, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- کنڑ
- ملیالم
- تیلگو
- بنگالی
کووڈ سے متعلق بیداری کیلئے آندھرا پولیس کو ملا آرٹ کا سہارا

Rahul M.
Translator : Qamar Siddique

Anantapur
اگست 23, 2021
- انگریزی
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
- بنگالی
- گجراتی
- ملیالم
- ہندی
- کنڑ
- اردو
یوم جمہوریہ کے لیے سائیکل سے ۴۰۰ کلومیٹر کی سواری

Anustup Roy
Translator : Qamar Siddique

Sonipat
اگست 23, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
- اردو
- بنگالی
اننت پور: سیاسی ہوا کا رخ بتانے والے بیگ

Rahul M.
Translator : Qamar Siddique

Anantapur
اگست 23, 2021
- انگریزی
- تیلگو
- ہندی
- ملیالم
- اردو
- بنگالی
- تمل
- اڑیہ
- کنڑ
- آسامی
- پنجابی
سائیکلیں، پوشاک اور انوکھے رنگ

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Koyba
اگست 23, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- اڑیہ
- اردو
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- ہندی
- آسامی