زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
Tikri, West Delhi, National Capital Territory of Delhi
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
’یہ لڑائی زرعی مزدوروں کی بھی ہے‘
Sanskriti Talwar
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Tikri
اکتوبر 11, 2022
13 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
پنجابی
گجراتی
اڑیہ
تیلگو
ملیالم
کنڑ
تمل
ہندی
آسامی
بنگالی
اردو
پنجاب کے زرعی مزدور: ’ہمیں کیڑوں کی طرح دیکھا جاتا ہے‘
Sanskriti Talwar
Translator :
Qamar Siddique
Tikri
جنوری 23, 2021
13 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
پنجابی
گجراتی
ملیالم
اڑیہ
بنگالی
تیلگو
کنڑ
تمل
آسامی
’ٹیکری میں ۵۰ کلومیٹر تک ٹریکٹروں کی لائن‘
Shivangi Saxena
Translator :
Qamar Siddique
Tikri
جنوری 26, 2021
11 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
مراٹھی
پنجابی
گجراتی
اڑیہ
ملیالم
تمل
کنڑ
بنگالی
ٹریکٹر اور ترنگا پریڈ کے لیے تیار ہیں
Shivangi Saxena
Translator :
Shafique Alam
Tikri
جولائی 27, 2022
10 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
پنجابی
ملیالم
اڑیہ
کنڑ
تمل
بنگالی
اردو
ہندی
ٹریکٹر ریلی تقسیم: ’وہ ہمارے لوگ نہیں تھے‘
Sanskriti Talwar
Translator :
Qamar Siddique
Tikri
جنوری 28, 2021
10 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
ہندی
ملیالم
پنجابی
اڑیہ
کنڑ
تمل
بنگالی
ٹیکری کے کسان: ’یہ سب زندگی بھر یاد رہے گا‘
Sanskriti Talwar
Translator :
Qamar Siddique
Tikri
نومبر 23, 2021
12 زبانیں
انگریزی
پنجابی
ہندی
تمل
کنڑ
اردو
مراٹھی
اڑیہ
بنگالی
تیلگو
آسامی
ملیالم
’خدمت کرنے سے کبھی دل نہیں بھرتا‘
Namita Waikar
Translator :
Qamar Siddique
Tikri
دسمبر 11, 2021
13 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
کنڑ
گجراتی
ملیالم
اردو
ہندی
پنجابی
آسامی
اڑیہ
تیلگو
تمل
بنگالی
فاتح، مسرور، پُر عزم – ٹیکری سے گھر لوٹتے کسان
Sanskriti Talwar
Photographs :
Naveen Macro
Translator :
Qamar Siddique
Tikri
دسمبر 14, 2021
13 زبانیں
انگریزی
اڑیہ
پنجابی
تمل
تیلگو
ہندی
کنڑ
مراٹھی
ملیالم
اردو
گجراتی
بنگالی
آسامی
-->