All articles tagged "زرعی۔قوانین"

زبانیں:

’آپ نے پورے ملک کو بیدار کر دیا ہے‘

Admiral Laxminarayan Ramdas
Translator : Qamar Siddique

Bhaimala
جنوری 25, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- ملیالم
- گجراتی
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
سنگھو سے سنگور تک کا سفر

Anustup Roy
Translator : Qamar Siddique

Singur
اپریل 3, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- گجراتی
- تمل
کسانوں کی فتح، میڈیا کے منہ پر ایک بڑا طمانچہ

P. Sainath
Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
نومبر 20, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- اردو
- مراٹھی
- ہندی
- تمل
- پنجابی
- گجراتی
- آسامی
- ملیالم
- تیلگو
- اڑیہ
- بنگالی
آنکھ کے بدلے آنکھ، اور بادشاہت کی ہو شکست

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Delhi
دسمبر 11, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- ہندی
- کنڑ
- تمل
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- گجراتی
- ملیالم
- اردو
فاتح، مسرور، پُر عزم – ٹیکری سے گھر لوٹتے کسان

Sanskriti Talwar
Photographs : Naveen Macro
Translator : Qamar Siddique

Tikri
دسمبر 14, 2021
- انگریزی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- ہندی
- کنڑ
- مراٹھی
- ملیالم
- اردو
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
ہندوستان کے چیف جسٹس کے نام کھلا خط

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
دسمبر 24, 2021
- انگریزی
- گجراتی
- اڑیہ
- ہندی
- اردو
- مراٹھی
- کنڑ
- بنگالی
- آسامی
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- تمل
یومِ جمہوریہ پر ٹریکٹر سے پریڈ کی یاد میں

Aditya Kapoor
Translator : Qamar Siddique

Delhi
جنوری 26, 2022
- انگریزی
- کنڑ
- آسامی
- تیلگو
- بنگالی
- ہندی
- پنجابی
- ملیالم
- اڑیہ
- اردو
- گجراتی
- تمل
پنجاب کی خواتین، جنہیں حاشیہ پر دھکیل دیا گیا

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Patiala
مارچ 4, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- کنڑ
- تمل
- ہندی
- اڑیہ
- آسامی
- بنگالی
- گجراتی
’ایسا لگتا ہے کہ مجھے شمبھو بارڈر پر قید کر لیا گیا ہے‘

Vibhu Grover
Editor : PARI Desk
Translator : Qamar Siddique

Shambhu Khurd, Rajpura Tahsil, Patiala District, Punjab, 140417, India
فروری 17, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- اردو
’اگر ہم اپنی ہی ریاست میں محفوظ نہیں، تو پھر کہاں ہوں گے؟‘

Arshdeep Arshi
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Sibtain Kauser

Shambhu Khurd, Rajpura Tahsil, Patiala District, Punjab, 140417, India
فروری 20, 2024
- انگریزی
- پنجابی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- اردو