September 2022

زبانیں:

کثرت میں وحدت، لسانی تنوع کی لذت

P. Sainath
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 29, 2022
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- مراٹھی
- اردو
ایک رباری لڑکی کا گیت

Poem and Text : Jigna Rabari
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique and Burhan Qureshi
ستمبر 27, 2022
- انگریزی
- پنجابی
- بنگالی
- تمل
- ہندی
- اڑیہ
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- آسامی
- تیلگو
- اردو
روزمرہ کے عوام کی کہانیوں کے ذریعے تعلیم

PARI Education Team
Translator : Shafique Alam

Mumbai
ستمبر 26, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- گجراتی
- کنڑ
- تمل
- اڑیہ
- ملیالم
- ہندی
- Chhattisgarhi
- تیلگو
- اردو
- پنجابی
- آسامی
- مراٹھی
فاضل بجلی پیدا کرنے والی ریاست کے مجبور کسان

Rahul Maganti
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Srikakulam
ستمبر 25, 2022
کٹہل کی کاشت اور ہزار پھلوں والا درخت

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar and Aparna Karthikeyan
Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Maligampattu hamlet
ستمبر 24, 2022
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- تمل
- ہندی
- کنڑ
- اڑیہ
- گجراتی
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
- مراٹھی
- Bhojpuri
دَیو، رقص اور غیبی مداخلت

Nidhi Shetty
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Dakshina Kannada
ستمبر 20, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- تمل
- اردو
- ہندی
مُنسیاری کی عورتوں کے ہولی گیت

Arpita Chakrabarty
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Munsiari
ستمبر 19, 2022
اپنے ہی گھر میں تنہائی کی شکار حائضہ عورتیں

Kriti Atwal
Illustration : Anupama Daga
Editor : PARI Education Team
Translator : Qamar Siddique

Nanakmatta
ستمبر 19, 2022
- انگریزی
- ہندی
- اڑیہ
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- Chhattisgarhi
- تیلگو
- آسامی
- تمل
- گجراتی
- اردو
- مراٹھی
- Bhojpuri
درختوں، انسانوں اور تہذیبوں کے زوال پذیر دور میں

Poem and Text : Jitendra Vasava
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique and Burhan Qureshi

Mahupada
ستمبر 15, 2022
- انگریزی
- ملیالم
- بنگالی
- ہندی
- گجراتی
- کنڑ
- آسامی
- تمل
- تیلگو
- مراٹھی
- اردو
- پنجابی
- Chhattisgarhi
- اڑیہ
کوواڈا: فارما کمپنیوں کے فضلے سے مرتیں مچھلیاں

Rahul Maganti
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Srikakulam
ستمبر 14, 2022
بدلتے ایودھیا میں رام کتھا کی بدلتی پیشکش

Joydip Mitra
Editor : Sharmila Joshi

Ayodhya
ستمبر 13, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- ہندی
- تمل
- اردو
- بنگالی
پیٹ کی خاطر ممبئی کی سڑکوں پر تماشہ

Aakanksha
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai Suburban
ستمبر 12, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- بنگالی
- ہندی
- کنڑ
- اردو