April 2022

زبانیں:

وَن نیشن، وَن راشن کارڈ، پھر بھی کوئی راشن نہیں

Reporter : Sanskriti Talwar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Qamar Siddique

Shadipur, Patel Road, Patel Nagar Tehsil, West Delhi, Delhi, 110008, India
اپریل 30, 2022
- انگریزی
- تیلگو
- ہندی
- آسامی
- ملیالم
- اڑیہ
- گجراتی
- تمل
- کنڑ
- پنجابی
- اردو
- بنگالی
ایک بیج سے جنگل کا اُگنا: اور نظم ہو جانا

Jitendra Vasava
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Mahupada
اپریل 29, 2022
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- گجراتی
- بنگالی
- کنڑ
- اردو
- آسامی
- مراٹھی
لاک ڈاؤن میں خریداروں کی راہ دیکھتی کمارتُلی کی مورتیاں

Ritayan Mukherjee
Translator : Shafique Alam

Kumartuli
اپریل 28, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
- ہندی
- کنڑ
- آسامی
- اردو
کسانوں کے لیے بے رس ہوتے تربوز

Harinath Rao Nagulavancha
Translator : Shafique Alam

Koppole
اپریل 28, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- ملیالم
- کنڑ
- اردو
- بنگالی
کونو: آدیواسیوں کو اجاڑ کر چیتوں کو بسانے کی تیاری

Priti David
Translator : Qamar Siddique

Vijaypur Tahsil, Sheopur, Madhya Pradesh, 476332, India
اپریل 27, 2022
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- بنگالی
- پنجابی
- کنڑ
- اڑیہ
- آسامی
- تیلگو
- ملیالم
- اردو
- گجراتی
- مراٹھی
’مجھے ہندوستان کے لیے دوبارہ کھیلنے کا موقع کبھی نہیں ملا‘

Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Gaighata
اپریل 23, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- ہندی
- تمل
- ملیالم
- اڑیہ
- تیلگو
- آسامی
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی
- اردو
- مراٹھی
اننت پور لاک ڈاؤن ڈائری: ۱۹ مارچ سے ۳ اپریل تک

Rahul M.
Translator : Shafique Alam

Sangamesh Nagar
اپریل 22, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- کنڑ
- اردو
- بنگالی
پلاسٹک سے بھری دنیا میں کڑی محنت اور ٹوٹتے خواب

Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 20, 2022
- انگریزی
- آسامی
- تیلگو
- ہندی
- تمل
- بنگالی
- کنڑ
- اردو
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- گجراتی
- مراٹھی
مجاہدین آزادی کو کھانا کھلانے والی بھوانی مہتو

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Manbazar
اپریل 18, 2022
- انگریزی
- ہندی
- کنڑ
- اڑیہ
- پنجابی
- آسامی
- ملیالم
- تمل
- تیلگو
- گجراتی
- بنگالی
- مراٹھی
- اردو
- Chhattisgarhi
بھیم راؤ: ’ماں باپ کے گھر پیدا ہوا ایک ہیرا‘

Namita Waikar and PARI GSP Team
Translator : Qamar Siddique

Nandgaon
اپریل 17, 2022
دستکاروں پر لاک ڈاؤن کی مار

Priti David
Translator : Shafique Alam

Churu, Kancheepuram , Prakasam
اپریل 15, 2022
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- مراٹھی
- گجراتی
- ملیالم
- کنڑ
- اردو
- بنگالی
- ہندی
امبیڈکر سے متاثر: سالوے کا نغمۂ آزادی

Keshav Waghmare
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Beed
اپریل 14, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ملیالم
- ہندی
- بنگالی
- اڑیہ
- تیلگو
- تمل
- آسامی
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی