October 2022

زبانیں:

خواتین کی صحت پر بھاری پڑ رہا ہے بیڑی بنانا

Smita Khator
Illustration : Labani Jangi
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Murshidabad
اکتوبر 31, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
- Bhojpuri
بڑھاپے میں بھی جھینگا پکڑنے کو مجبور گووندمّا

M. Palani Kumar
Text Editor : Vishaka George
Translator : Shafique Alam

Buckingham Canal
اکتوبر 28, 2022
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
جنگل میں شانتی ٹیچر کا کلاس روم

Priti David
Translator : Shafique Alam

Gudalur
اکتوبر 26, 2022
مفت ڈائلیسس کے لیے اسپتال تک کا مہنگا سفر

Jyoti Shinoli
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Qamar Siddique

Vangani
اکتوبر 26, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
دیوالی کے دیے بنانے والے ویزاگ کے آخری کمہار

Amrutha Kosuru
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Visakhapatnam
اکتوبر 24, 2022
- انگریزی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
- Bhojpuri
چھیڑ چھاڑ اور ہراسانی کے باوجود رقص جاری ہے

Vinaya Kurtkoti
Translator : Shafique Alam

Savindane
اکتوبر 23, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- اڑیہ
- مراٹھی
- تمل
- اردو
- ہندی
غائب ہوتی ہندوستانی رسیوں کی کہانی

Sanket Jain
Translator : Shafique Alam

Boragaon
اکتوبر 20, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- کنڑ
- مراٹھی
- بنگالی
- تمل
- ملیالم
- اردو
- تیلگو
پنروتی میں کٹہل کی واحد خاتون تاجر – لکشمی

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar and Aparna Karthikeyan
Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Panruti
اکتوبر 17, 2022
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
ڈھنکیا کے شاعر و گلوکار

Purusottam Thakur
Translator : Qamar Siddique

Dhinkia
اکتوبر 15, 2022
ایک عدد گھر کے منتظر پولاورم کے متاثرین

Rahul Maganti
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Pydipaka
اکتوبر 15, 2022
کیرالہ کا کُٹّی کُتھیرا: بچے، رتھ اور جشن کا ماحول

V. Sasikumar
Text Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Karthikappally
اکتوبر 14, 2022
جام نگر:’تیرنے والے اونٹوں‘ کی زندگی خطرے میں

Photos and Text : Ritayan Mukherjee
Video : Urja
Editor : P. Sainath
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Marine National Park (Gulf of Kachchh)
اکتوبر 13, 2022
- انگریزی
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- آسامی
- تمل
- بنگالی
- اڑیہ
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- مراٹھی
- اردو