May 2021

زبانیں:

اکیلی رات تھی، چاروں طرف اندھیرا تھا

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Nadia
مئی 29, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- اڑیہ
- تمل
ہو کے مجبور یہ بچوں کو سبق دینا ہے

Pratishtha Pandya
Painting : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Lucknow
مئی 29, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- ہندی
- اردو
- تیلگو
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- آسامی
- پنجابی
اتر پردیش: ’کچھ نہیں ہو سکتا، ڈیوٹی کرنی پڑے گی‘

Reporting and Cover Illustration : Jigyasa Mishra
Translator : Qamar Siddique

Prayagraj
مئی 29, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- گجراتی
- تمل
- کنڑ
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
- اڑیہ
- بنگالی
- آسامی
مدھوبنی میں تبدیلی کی خواہش، چپکے چپکے

Kavitha Iyer
Illustrations : Labani Jangi
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Hasanpur
مئی 26, 2021
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- تمل
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- کنڑ
- تیلگو
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
مراٹھواڑہ میں: ’میں نے سوچا نہیں تھا کہ وہ چلے جائیں گے‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Beed
مئی 24, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- ملیالم
- آسامی
- پنجابی
- کنڑ
دیہی صحافی: مرنے پر کوئی پوچھنے والا نہیں

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Osmanabad
مئی 23, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- تیلگو
- کنڑ
- پنجابی
- ملیالم
- آسامی
- گجراتی
- اڑیہ
- بنگالی
- تمل
پالگھر میں، وبائی مرض کی بڑی قیمت

Shraddha Agarwal
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Vikramgad
مئی 21, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- آسامی
- کنڑ
یوپی پنچایت: ٹیچر کی اموات بڑھ کر ۱۶۲۱ ہوئیں

P. Sainath
Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Lucknow
مئی 19, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- مراٹھی
- آسامی
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- تیلگو
- بنگالی
- اڑیہ
- تمل
عوام کی لاش پر تعمیر ہوا ایک راج محل

Poem and Text : Sayani Rakshit
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Delhi
مئی 17, 2021
- انگریزی
- ہندی
- بنگالی
- اردو
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
تمل ناڈو: کووڈ کے دور میں ٹی بی مخالف مہم

Kavitha Muralidharan
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Villupuram
مئی 17, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- تمل
- تیلگو
- پنجابی
- ملیالم
- آسامی
- کنڑ
- اڑیہ
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- گجراتی
یوپی پنچایت انتخابات میں ہلاک ہونے والے اساتذہ

Jigyasa Mishra
Lead Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Lucknow
مئی 11, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- تمل
- اردو
- گجراتی
- اڑیہ
- تیلگو
- کنڑ
- بنگالی
- آسامی
- ملیالم
- ہندی
جلا وہ اُن میں جو اجنبی تھے

Poems and Text : Gokul G.K.
Painting : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Thiruvananthapuram
مئی 10, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- بنگالی
- تمل
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- تیلگو