September 2020

زبانیں:

راشن کارڈ کے لیے مدھیہ پردیش میں کسان کی دوڑ

Akanksha Kumar
Translator : Qamar Siddique

Katariya
ستمبر 28, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- کنڑ
- پنجابی
- بنگالی
- آسامی
تھانے میں بارش شرارتی ہو گئی ہے

Reporter : Jyoti Shinoli
Editor : Sharmila Joshi
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Garelpada
ستمبر 26, 2020
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو
- پنجابی
- Bhojpuri
یوپی: کووڈ- ۱۹ کو شکست دینے والے معاشرہ میں بدنام

Jigyasa Mishra
Translator : Qamar Siddique

Sohsa Mathiya
ستمبر 23, 2020
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- بنگالی
- کنڑ
- مراٹھی
- پنجابی
- گجراتی
وزاگ کے کمہار: مٹی کی مورتیاں، قرض میں غرقاب

Amrutha Kosuru
Translator : Qamar Siddique

Visakhapatnam
ستمبر 21, 2020
- انگریزی
- گجراتی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- بنگالی
- ملیالم
’ہمارے ماسک بہہ گئے‘: ممبئی کے بے گھر

Aakanksha
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 19, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- گجراتی
- اڑیہ
- مراٹھی
- بنگالی
- تمل
- پنجابی
- کنڑ
کولکاتا کے بچوں کے اسپتال پر لاک ڈاؤن کی مار

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
ستمبر 17, 2020
- انگریزی
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- مراٹھی
- گجراتی
- پنجابی
- کنڑ
- تمل
لاک ڈاؤن میں کمہاروں کا خسارہ

Srishti Verma
Translator : Qamar Siddique

Uttam Nagar
ستمبر 16, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- مراٹھی
- تمل
- پنجابی
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
اب تو بے شمار سالیہان، سبھی خواب دیکھنے والی

Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
ستمبر 11, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
- بنگالی
- پنجابی
- آسامی
- ملیالم
- گجراتی
- کنڑ
- تیلگو
- Chhattisgarhi
آشا کارکنوں کی لاک ڈاؤن میں کڑی محنت

Ira Deulgaonkar
Translator : Qamar Siddique

Osmanabad
ستمبر 10, 2020
’ہم پہلے ہی تنگی میں تھے، اب کچھ بھی نہیں بچا‘

Rounak Bhat
Translator : Qamar Siddique

Jammu
ستمبر 9, 2020
- انگریزی
- اڑیہ
- تمل
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- آسامی
- کنڑ
یوپی میں: ’آدھا کرناٹک اور آدھا آندھرا‘

Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Binaura
ستمبر 8, 2020
’ہم نے اس کا خون زیادہ نہیں بہایا‘

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
ستمبر 7, 2020
- انگریزی
- گجراتی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی