زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
October 2016
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
مثالی خواتین کی اتحادی تنظیم
Gurpreet Singh
Translator :
Qamar Siddique
Bhanduri
اکتوبر 28, 2016
4 زبانیں
انگریزی
اردو
اڑیہ
مراٹھی
شہد کی مکھیوں کا ڈنک اور چیتوں کا خوف
Urvashi Sarkar
Translator :
Qamar Siddique
Hemnagar
اکتوبر 28, 2016
7 زبانیں
انگریزی
اردو
آسامی
بنگالی
ہندی
اڑیہ
تمل
کُمارٹُلی کی گلیاں، کمہاروں کی مورتیاں
Sinchita Parbat
Translator :
Qamar Siddique
Kumartuli
اکتوبر 27, 2016
15 زبانیں
انگریزی
اردو
آسامی
اڑیہ
تمل
ہندی
کنڑ
پنجابی
Bhojpuri
ملیالم
گجراتی
بنگالی
Chhattisgarhi
تیلگو
مراٹھی
امراوَتی کے چار پیروں والے ’اولین شہری‘
Ajai Sreevatsan and Sri Lakshmi Anumolu
Translator :
Qamar Siddique
Amaravati
اکتوبر 27, 2016
4 زبانیں
انگریزی
آسامی
اردو
اڑیہ
بملی کا گھر
Madhusree Mukerjee
Translator :
Qamar Siddique
Garia
اکتوبر 25, 2016
4 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
بنگالی
ٹینکر کا مقدس پانی
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Trimbak
اکتوبر 18, 2016
10 زبانیں
انگریزی
تمل
اردو
آسامی
کنڑ
بنگالی
اڑیہ
مراٹھی
ملیالم
تیلگو
بعد از مرگ صنعت
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Anantapur
,
Mahbubnagar
اکتوبر 18, 2016
6 زبانیں
انگریزی
اردو
ہندی
اڑیہ
تمل
بنگالی
پوٹیٹو سانگ – آلو کے لیے ایک گیت
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Idukki
اکتوبر 18, 2016
15 زبانیں
انگریزی
اردو
کنڑ
مراٹھی
اڑیہ
تمل
ہندی
آسامی
بنگالی
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ملیالم
پنجابی
گجراتی
تیلگو
وہ گھر جسے پھُلے کی فیملی نے بنایا
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Katgun
اکتوبر 18, 2016
11 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
ہندی
تمل
اردو
کنڑ
اڑیہ
آسامی
بنگالی
گجراتی
ملیالم
موبائل گیٹ کیپر
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Raipur
اکتوبر 17, 2016
5 زبانیں
انگریزی
اردو
بنگالی
اڑیہ
مراٹھی
تانا، بانا، اور خستہ کرگھا
Aparna Karthikeyan
Translator :
Qamar Siddique
Arani
اکتوبر 14, 2016
5 زبانیں
انگریزی
اردو
اڑیہ
تمل
بنگالی
فصلوں کا چکر: میزورم میں آگ اور باز احیاء
T. R. Shankar Raman
Translator :
Qamar Siddique
Damparengpui
اکتوبر 14, 2016
2 زبانیں
انگریزی
اردو
-->