ജഗന്നാഥ രഥയാത്രയുടെ സമാപനഘട്ടം ആഘോഷിക്കാൻ ഒഡീഷയിലെ കോരാപുട്ട് ജില്ലയിലെ കോണ്ട് ആദിവാസികൾ മലനിരകളിൽനിന്ന് നാരായൺപട്ടണ ടൗണിലേക്ക് വരികയാണ്. അവസാനദിവസം അറിയപ്പെടുന്നത് ബഹുദ യാത്ര എന്ന പേരിലാണ്. ഭഗവാൻ ജഗന്നാഥന്റെ രഥം സ്വന്തം ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന ദിവസത്തെയാണ് അത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. 14-നും 16-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള മൂന്ന് കൂട്ടുകാർ ഉത്സവസ്ഥലത്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്.

ഫോട്ടോ: പി.സായ്നാഥ്, 2009, ജൂലായ് 2, നിക്കോൺ D 300

പരിഭാഷ: അനിറ്റ് ജോസഫ്

P. Sainath

ପି. ସାଇନାଥ, ପିପୁଲ୍ସ ଆର୍କାଇଭ୍ ଅଫ୍ ରୁରାଲ ଇଣ୍ଡିଆର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ସମ୍ପାଦକ । ସେ ବହୁ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଗ୍ରାମୀଣ ରିପୋର୍ଟର ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେ ‘ଏଭ୍ରିବଡି ଲଭସ୍ ଏ ଗୁଡ୍ ଡ୍ରଟ୍’ ଏବଂ ‘ଦ ଲାଷ୍ଟ ହିରୋଜ୍: ଫୁଟ୍ ସୋଲଜର୍ସ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆନ୍ ଫ୍ରିଡମ୍’ ପୁସ୍ତକର ଲେଖକ।

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ ପି.ସାଇନାଥ
Translator : Anit Joseph

Anit Joseph is a freelance journalist based in Kottayam, Kerala.

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ Anit Joseph