गॅलरी

VideoZone

चलचित्रांमार्फत सांगितलेल्या गोष्टी
भाषा:

गावातली सुईण काही ‘साधीसुधी बाई नाही’

Photographs : Binaifer Bharucha
Translator : Medha Kale
Khadakwadi

वनगिरीत महिलांच्या माथ्यावर लॉकडाउनचा बोजा

Translator : Medha Kale
Vanagiri

इतिहासाचं एक पानच कॅप्टन भाऊंसोबत गळून पडलंय

Translator : Medha Kale
Mumbai
Vishalram Markam’s beloved buffaloes venture on their own to graze in the dense forests of Chhattisgarh’s Dhamtari district. They return to him by evening, but the danger from hungry predators is always lurking

जबर्राचे मरकाम आणि त्यांच्या मनस्वी म्हशी

Translator : Medha Kale
Jabarra
The harsh lives of the women kite makers of Khambhat and Ahmedabad stand out in stark contrast against the brilliantly coloured skies they light up with their labour

पतंग कारागिरांच्या नक्षीने सजतं गुजरातेत संक्रांतीचं आकाश

Photographs : Umesh Solanki and Pratishtha Pandya
Translator : Medha Kale
Ahmedabad

थूथुकुडीच्या मिठागरांची राणी

Reporting : Aparna Karthikeyan
Photos and Video : M. Palani Kumar
Translator : Medha Kale
Thoothukudi
Yashodabai (left), Radhabai (mid) and Hausatai. They are her sisters in law

हौसाताई पाटीलः एक शौर्यशलाका निमाली

Translator : Medha Kale
Sangli

सांतो तांतीची गाणी – दुःखाची, कष्टाची, उमेदीची

Translator : Medha Kale
Jorhat
Casting a net in Fort Kochi

फोर्ट कोचीतली जाळेफेक

Translator : Medha Kale
Kochi

'राखाल' ते रसगुल्ले – कधी कडू, कधी गोड

Translator : Medha Kale
South West Garo Hills
Maharashtra’s famed wrestlers, particularly those in Kolhapur, a great centre of this sporting discipline, have been devastated by Covid-19, two floods, cancelled tournaments, falling income and poor diets

कोल्हापूरच्या कुस्त्या, पूर आणि पैलवान

Translator : Medha Kale
Hatkanangale

हलके पडती अंगावरती उमरियाची मोहफुले

Translator : Medha Kale
Umaria