गॅलरी

VideoZone

चलचित्रांमार्फत सांगितलेल्या गोष्टी
भाषा:

दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया – घराकडे अपुल्या (पॅनेल ८)

Translator : Medha Kale
Ghazipur, Palamau, Vizianagaram

दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया – बाजाराला, बाजारात... (पॅनेल ७)

Translator : Medha Kale
Godda district, Malkangiri, Palamau, Rayagada, Vizianagaram

दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया – आयुष्य वेचताना (पॅनेल ६)

Translator : Medha Kale
Bundelkand, Surguja, Vizianagaram

दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया - दिसणारं काम, न दिसणाऱ्या बाया (पॅनेल – ५)

Jhabua, Malkangiri
Grindmill Songs

शेतकरी आणि पावसाचं गाणं

Photos and Video : Samyukta Shastri
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Chhaya Deo
Lawarde

ठिणग्यांचे कवी

Translator : Medha Kale
Majalgaon
Freedom fighters gathering

प्रति सरकारचा अखेरचा जयघोष

Translator : Medha Kale
Sangli, Shenoli
classroom full of boy students narrating poem

न खाल्लेल्या बटाट्याचं आणि न येणाऱ्या डॉक्टरांचं गाणं

Translator : Medha Kale
Idukki

एक बटाटा गीत

Translator : Pallavi Kulkarni
Idukki
women carrom player

जेव्हा राणी घाव घालते: एका कॅरम सम्राज्ञीची कथा

Translator : Pallavi Kulkarni
Jalgaon
Hasan Ali is one of 2.4 million people who live on impermanent ‘chars’ or sandbars on the Brahmaputra – without electricity, health care or other necessities, frequently shifting home, their lives dictated by the constant flux of the mighty river

वाळूचा किल्ला,‘चार’-निवासींचा संघर्ष

Translator : Pallavi Kulkarni
Panikhaiti
Collecting tiger prawns

नदीपासून ताटापर्यंत सुंदरवनच्या समुद्री कोळंबींचा प्रवास

Translator : Pallavi Kulkarni
Jogesganj