મા બાલ્કનીમાં તુલસી પાસે દીવો મૂકે છે. મને યાદ છે ત્યારથી મેં એને રોજ સાંજે આમ દીવો મૂકતી જોઈ છે. હવે સિત્તેરની થઇ છે. હાથ પગ પાર્કિન્સનને લીધે ધ્રૂજે છે અને મન સતત ભ્રાંતિમાં રહે છે. એને લાગે છે એના દિવા સળગતા જ નથી. બીજી બાલ્કનીઓમાં દિવાળીના કોડિયાં ઝગમગે છે. શું આજે દિવાળી છે? એને યાદ નથી આવતું. આમેય એની યાદશક્તિ પર હવે ભરોસો થાય એમ નથી. પણ ત્યાંતો બધે ફરી અંધારું થઇ જાય છે, પહેલા કરતાંય ઘેરું. એને કોઈ જાણીતા મંત્રોચ્ચાર સંભળાય છે. કોઈ ગાયત્રી મંત્ર ગાય છે, કે પછી હનુમાન ચાલીસ હતા? શું કોઈ "પાકિસ્તાન મુર્દાબાદ" ના નારા લગાવે છે?

એ તારા વિહોણા આકાશ તરફ જોઈ બે ઘડી થથરે છે. કાનમાં પડઘાતા અવાજો એને ગાંડી કરી મૂકતા લાગે છે. મુસલમાન બેકરીવાળા પાસેથી દૂષિત બ્રેડ ના લેવાની ચેતવણી આપતા આવજો. સોસાયટીમાં થૂંકી થૂંકીને રોગ ફેલાવતા મુસલમાન ફેરિયાઓથી ચેતતા રહેવાની સૂચના આપતા આવજો. બાલ્કનીમાં દિવા પ્રગટાવી એકતાનો સંદેશ ફેલાવવાનો નિર્દેશ આપતા આવજો. ક્યાંય આગળ ના વધતા રસ્તે પડ્યા ભૂખ્યા પેટના ગુરગુરવાના અવાજો. કોઈ અજાણ્યા શાસ્ત્રોના પ્રેમ ને દયાના સંદેશ આપતા ઝીણા આવજો. એના દીવાને હોલવી નાખતા પવનના સૂસવાટાના અવાજો. એને ચક્કર જેવું લાગે છે. એને પાછા જવું છે એના ખાટલા પર પણ અંધારું વધતું જાય છે. એક વાર ફરી એ પ્રયત્ન કરે છે એના ધ્રુજતા હાથે દીવો પ્રગટાવવાનો...

સાંભળો સુધન્વા દેશપાંડે નું કાવ્ય પઠન

PHOTO • Rahul M.

કોડિયાનું અંધારું

મેં પ્રગટાવીયું એક કોડિયું

તો કેમનું ઉભરાયું અંધારું

હમણાં લગી લપાઈ

બેઠું તું  છાનુંમાનું ખૂણે

આ કેમનું કરતું તાંડવ

આંખ સામે નાચે અંધારું

દબડાવીને દાબીને રાખ્યું તું

સાવ ભોંયને તળિયે

કરે જરિય ન માથું ઊંચું એટલે

મૂક્યાં તા વજન ભારેખમ

શરમના એને શિરે

મો મહીં પણ દાબ્યો તો

એક ડૂચો ખાસ્સો મોટો

દરવાજાને ય માર્યો તો

મેં યાદ કરીને કુંચો

કેમનું તોડીફોડી મર્યાદા

ફરે થઈ સાવ નિર્લજ્જ

ખુલ્લેઆમ અહીં આ અંધારું

ઝીણા ઝીણા પ્રગટાવેલા

દીવડાની એ ઝાંખીપાંખી

પ્રેમજ્યોતમાં ઘૂસી ઘૂસીને

કરતું મેલું, કાળું, લાલ

વિષભર્યું, લોહિયાળ

હતું કદી જે પીળું એ

સઘળું યે અજવાળું.

કોણે હટાવ્યા પથ્થર માથેથી?

કોણે ખોલી દરવાજાની કૂંચી?

કોણે ખેંચી ડૂચો મોં નો

કરી એની જીભ લવલવતી?

કોણે જાણ્યું તું પ્રગટાવે કોડિયાં

નીકળી આવતું હશે

આમ કંઈ અંધારું?

મુખપૃષ્ઠ ફોટો: રાહુલ એમ.

ઓડિયો: સુધન્વા દેશપાંડે એક  અભિનેતા અને જન નાટ્ય મંચના દિગ્દર્શક, તેમજ લેફ્ટવર્ડ બૂક્સના તંત્રી છે.

ગુજરાતીમાં આ કવિતા સૌપ્રથમ ઓપિનિન મેગેઝીનમાં પ્રકાશિત થયેલ છે https://opinionmagazine.co.uk/details/5390/kodiyaanun-andhaarun

Pratishtha Pandya

Pratishtha Pandya is a Senior Editor at PARI where she leads PARI's creative writing section. She is also a member of the PARIBhasha team and translates and edits stories in Gujarati. Pratishtha is a published poet working in Gujarati and English.

Other stories by Pratishtha Pandya