زمرے
پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا
Surguja, Surguja, Chhattisgarh
زبانیں:
تمام
انگریزی
آسامی
بنگالی
گجراتی
ہندی
کنڑ
ملیالم
مراٹھی
میزو
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
تمل
اردو
Chhattisgarhi
Bhojpuri
کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Bundelkand
,
Surguja
,
Vizianagaram
دسمبر 14, 2016
13 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
ہندی
گجراتی
بنگالی
پنجابی
ملیالم
آسامی
کنڑ
تیلگو
اڑیہ
تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Andhra Pradesh
,
Odisha
,
Surguja
اگست 16, 2017
13 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
ہندی
بنگالی
ملیالم
کنڑ
پنجابی
گجراتی
تیلگو
آسامی
اڑیہ
تمل
کام ہی کام، عورتیں گمنام – دیہی ہندوستان میں خواتین اور ان کے کام (ویڈیو)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Surguja
دسمبر 19, 2016
13 زبانیں
انگریزی
اردو
مراٹھی
ہندی
بنگالی
اڑیہ
پنجابی
تیلگو
ملیالم
کنڑ
آسامی
گجراتی
تمل
صرف ایک کوئلہ بلاک نہیں
Chitrangada Choudhury
Translator :
Qamar Siddique
Korba
,
Surguja
جولائی 20, 2016
7 زبانیں
انگریزی
اردو
تمل
اڑیہ
مراٹھی
ہندی
پنجابی
صرف ایک کوئلہ بلاک نہیں ۔ گرام سبھا کی قراردادیں
Hasdeo Arand Bachao Sangharsh Samiti
Translator :
Qamar Siddique
Korba
,
Surguja
اگست 12, 2016
2 زبانیں
انگریزی
اردو
ہاتھی کا مالک اور جانور کا پیٹ
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Kadraja Mainpat
,
Surguja
اگست 21, 2017
11 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
اردو
آسامی
کنڑ
اڑیہ
بنگالی
تمل
ملیالم
تیلگو
ہندی
نہکل پانڈو کیلئے سرکاری اسکیم بنی ایک سزا
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Surguja
نومبر 3, 2021
13 زبانیں
انگریزی
مراٹھی
تیلگو
پنجابی
بنگالی
اردو
کنڑ
ہندی
اڑیہ
گجراتی
آسامی
ملیالم
تمل
حب الوطنی کا تضاد: دیسی بمقابلہ غیر ملکی شراب
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Surguja
جنوری 3, 2022
13 زبانیں
انگریزی
بنگالی
کنڑ
اڑیہ
تیلگو
مراٹھی
اردو
ملیالم
پنجابی
آسامی
گجراتی
ہندی
تمل
-->