Kolkata, Kolkata, West Bengal

زبانیں:

’شاید کسی دن وہ میرے کام کی تعریف کریں گے‘

Smita Khator
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
اپریل 21, 2019
- انگریزی
- بنگالی
- مراٹھی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- تمل
- پنجابی
- کنڑ
- آسامی
- ملیالم
’زمین سے ایک بھی آلو آگے نہیں جا رہا ہے‘

Smita Khator
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
نومبر 16, 2019
- انگریزی
- بنگالی
- اڑیہ
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- تمل
- گجراتی
- آسامی
- پنجابی
بحران زدہ جھگیوں کے اوپر پل

Smita Khator
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
مارچ 8, 2020
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- اردو
- ہندی
- بنگالی
- پنجابی
- کنڑ
- ملیالم
پریشان حال کولکاتا میں لاک ڈاؤن کے وقت امفن

PARI Team
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
جون 21, 2020
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- تمل
- مراٹھی
- اڑیہ
- آسامی
- کنڑ
- بنگالی
سمندری طوفان اور کورونا کے وقت ہاتھ خالی

Puja Bhattacharjee
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
اگست 13, 2020
کولکاتا کے بچوں کے اسپتال پر لاک ڈاؤن کی مار

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
ستمبر 17, 2020
- انگریزی
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- مراٹھی
- گجراتی
- پنجابی
- کنڑ
- تمل
دُرگا پوجا سے ڈھاکی ابھی غائب نہیں ہوئے

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
نومبر 16, 2020
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- مراٹھی
- بنگالی
- تمل
- پنجابی
- آسامی
کولکاتا میں للّن پاسوان کا رکشہ پہ گزارہ

Puja Bhattacharjee
Translator : Shafique Alam

Kolkata
مئی 15, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- بنگالی
- ملیالم
- اردو
- آسامی
- پنجابی
بنگال میں پیروں کے نیچے سے کھسکتی زمین کیلئے لڑتیں خواتین

Illustration : Labani Jangi
Smita Khator
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
فروری 19, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو
- بنگالی
وہ بچہ جس نے پیاس بجھانے کی جرأت کی

Poem and Text : Joshua Bodhinetra
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Burhan Qureshi

Kolkata
ستمبر 10, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- تیلگو
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- Chhattisgarhi
گڑیا ہاٹ کی سڑکوں پر کتابیں بیچنے والا شاعر

Student Reporter : Diya Majumdar
Editor : Swadesha Sharma and Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
جون 12, 2023
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
بریل اور بیلیٹ

Sarbajaya Bhattacharya
Editor : Priti David
Illustration : Antara Raman
Photographs : Prolay Mondal
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
مئی 26, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
آنکھیں دکھاتی قرنیہ کی بیماریاں

Ritayan Mukherjee
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Kolkata
نومبر 12, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’میں یہاں آئی ہوں کیوں کہ عورت ہوں‘

Sarbajaya Bhattacharya
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
ستمبر 28, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو