All articles tagged "کووڈ- ۱۹"

زبانیں:

’ایسا لگ رہا تھا گویا پورا ملک چل رہا ہو‘

Jaideep Hardikar

Zashinagar
جنوری 31, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- تمل
- ہندی
- اڑیہ
- کنڑ
الموڑہ میں، بچوں کی پیدائش کے لیے پہاڑوں کی گردش

Jigyasa Mishra
Illustration : Labani Jangi
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Siwali
فروری 20, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- بنگالی
- ملیالم
- تیلگو
- تمل
- کنڑ
- آسامی
- گجراتی
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
’ہمارے لیے لاک ڈاؤن – اور کام ہمیشہ رہتا ہے‘

Kavitha Muralidharan
Translator : Qamar Siddique

Chennai
مارچ 21, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- ملیالم
- گجراتی
- تمل
- تیلگو
- اڑیہ
- پنجابی
- بنگالی
- آسامی
دِنکر آئیولے کی محنت سے بنی بے شمار بانسری

Sanket Jain
Translator : Qamar Siddique

Kodoli
مارچ 8, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- پنجابی
’کیسے کمانا اور کیا کھانا؟‘

Ira Deulgaonkar
Translator : Qamar Siddique

Ambulga
اپریل 19, 2021
اُس ٹرین پر کسی طرح سوار ہونے کی کوشش

Kavitha Iyer
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Mumbai Suburban
اپریل 25, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- گجراتی
- ملیالم
- تیلگو
- بنگالی
- آسامی
- کنڑ
آخری لمبی قطار میں ایک بار پھر انتظار

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
اپریل 22, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- تیلگو
مالدہ: ’کوئی بھی خوشی سے پردیس نہیں جاتا‘

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Bhagabanpur
اپریل 27, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- اردو
- ہندی
- اڑیہ
- گجراتی
- پنجابی
- بنگالی
- تمل
- تیلگو
’میں گاؤں میں ویڈیو ایڈیٹنگ نہیں کر سکتا‘

Subuhi Jiwani
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
اپریل 24, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو
پھول اس قبر پہ جاکر میں چڑھاؤں کیسے

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Nadia
مئی 10, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- گجراتی
- ہندی
- اردو
- تمل
- اڑیہ
- پنجابی
- ملیالم
- تیلگو
جلا وہ اُن میں جو اجنبی تھے

Poems and Text : Gokul G.K.
Painting : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Thiruvananthapuram
مئی 10, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- بنگالی
- تمل
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- تیلگو