All articles tagged "کاریگر"

زبانیں:

ہندوستانی بُنکروں کی غیر یقینی دنیا

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
جون 26, 2021
- انگریزی
- اردو
دستکاروں پر لاک ڈاؤن کی مار

Priti David
Translator : Shafique Alam

Churu, Kancheepuram , Prakasam
اپریل 15, 2022
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- اڑیہ
- مراٹھی
- گجراتی
- ملیالم
- کنڑ
- اردو
- بنگالی
- ہندی
گجرات: آسمان میں رنگ بھرنے والے پتنگ ساز

Pratishtha Pandya
Photographs : Umesh Solanki
Illustration : Anushree Ramanathan and Rahul Ramanathan
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
جنوری 13, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- گجراتی
- ہندی
- ملیالم
- کنڑ
- اردو
- پنجابی
- تیلگو
- آسامی
- بنگالی
- تمل
حیدرآباد شہر میں ’ٹوکن‘ کی ایک گمنام دُکان

Sreelakshmi Prakash
Translator : Qamar Siddique

West Hyderabad
فروری 19, 2022
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- تیلگو
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- آسامی
- پنجابی
- بنگالی
- اردو
- مراٹھی
جانبھلی کی واکل بنانے والی آخری کاریگر: تانو بائی گووِلکر

Reporter : Sanket Jain
Editor : Sangeeta Menon
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Shirol, Kolhapur district, Maharashtra, 416103, India
مئی 3, 2022
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- تیلگو
- اردو
- بنگالی
- مراٹھی
- گجراتی
مونج کی گھاس سے بدلتی عورتوں کی زندگی

Reporter : Priti David
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Qamar Siddique

Karchana, Karchhana, Prayagraj, Uttar Pradesh, 212301, India
مئی 9, 2022
- انگریزی
- کنڑ
- آسامی
- ملیالم
- ہندی
- تمل
- اڑیہ
- تیلگو
- گجراتی
- پنجابی
- بنگالی
- اردو
بیلتانگڑی میں گائے کے گلے کی گھنٹیاں بنانے والے ہوکرپّا

Reporter : Vittala Malekudiya
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Qamar Siddique

Belthangadi, Dakshina Kannada, Dakshina Kannada district, Karnataka, 574214, India
مئی 27, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- کنڑ
- ہندی
- Chhattisgarhi
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- آسامی
- پنجابی
- ملیالم
- گجراتی
- بنگالی
- اردو
’میرے ہاتھ ابھی تک سلامت ہیں‘

Sanket Jain
Editor : Sangeeta Menon
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Shafique Alam

Rendal
اگست 1, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- اڑیہ
- آسامی
- ہندی
- پنجابی
- Chhattisgarhi
- ملیالم
- کنڑ
- تیلگو
- تمل
- گجراتی
- مراٹھی
- اردو
بستر: بانس کے بندوق سے بھگوان کو سلامی

Thamir Kashyap
Photographs : Vijaya Laxmi Thakur
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Bastar
نومبر 29, 2022
- انگریزی
- Chhattisgarhi
- آسامی
- بنگالی
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
تہوں میں سمٹتی لفافہ بنانے والوں کی زندگی

Umesh Solanki
Editor : Pratishtha Pandya
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
مارچ 3, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
سیپ کی چوڑیاں بنانے والے بیرک پور کے کاریگر

Student Reporter : Anish Chakraborty
Editor : Archana Shukla and Smita Khator
Translator : Qamar Siddique

Barrackpore
مئی 13, 2023
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
جُگاڑ سے شہنائی بنانے والے نارائن دیسائی

Sanket Jain
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Qamar Siddique

Manakapur
جون 14, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو