All articles tagged "ٹرانس۔جینڈر"

زبانیں:

مدورئی کے ٹرانس فوک آرٹسٹوں کی درد بھری زندگی

Reporting : S. Senthalir
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Madurai
اگست 9, 2021
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- بنگالی
- اردو
- مراٹھی
- تیلگو
- پنجابی
- کنڑ
- آسامی
- ملیالم
- اڑیہ
- گجراتی
’مجھے ہندوستان کے لیے دوبارہ کھیلنے کا موقع کبھی نہیں ملا‘

Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Gaighata
اپریل 23, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- ہندی
- تمل
- ملیالم
- اڑیہ
- تیلگو
- آسامی
- کنڑ
- پنجابی
- گجراتی
- اردو
- مراٹھی
تھیٹر کے ذریعے اپنی کہانی بیان کرتی ٹرانس کمیونٹی

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Shafique Alam

Chennai
اپریل 2, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
کڈلور بندرگاہ پر مچھلیوں کا کاروبار کرنے والی میناکشی

Nitya Rao
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : Shaoni Sarkar
Translator : Qamar Siddique

Cuddalore
نومبر 22, 2023
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
سُمِت کی خود شناسی کا سفر

Ekta Sonawane
Editor : Pallavi Prasad
Series Editor : Anubha Bhonsle
Translator : Shafique Alam

Rohtak
اپریل 9, 2024
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
’لوگ میری عزت کرتے ہیں کیونکہ میں تھیٹر فنکار ہوں‘

Poongodi Mathiarasu
Photographs : Akshara Sanal
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Shafique Alam

Tiruvallur
جون 26, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- Bhojpuri
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
کوئمبٹور کی بریانی ماسٹر: سیلوی امّاں

Poongodi Mathiarasu and Akshara Sanal
Editor : PARI Desk
Translator : Shafique Alam

Coimbatore
ستمبر 22, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تیلگو
- اردو