All articles tagged "لاک۔ڈاؤن"

زبانیں:

بہار: کورونا دور میں بھی نہیں رکی کم عمری کی شادی

Kavitha Iyer
Illustration : Priyanka Borar
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Bangali Tola
جون 17, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- تمل
- اڑیہ
- گجراتی
- اردو
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- پنجابی
- کنڑ
- تیلگو
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
یوپی پنچایت انتخابات میں ہلاک ہونے والے اساتذہ

Jigyasa Mishra
Lead Illustration : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Lucknow
مئی 11, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- تمل
- اردو
- گجراتی
- اڑیہ
- تیلگو
- کنڑ
- بنگالی
- آسامی
- ملیالم
- ہندی
کووڈ کا علاج، یعنی موت کے ساتھ قرض کا بوجھ بھی

Aakanksha
Translator : Shafique Alam

Kalyan
جون 13, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- اردو
- ملیالم
- کنڑ
کووڈ کے دور میں قبرستان کے کاتب

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Delhi
جون 7, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- مراٹھی
- تیلگو
- گجراتی
- کنڑ
- اڑیہ
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- پنجابی
- تمل
’ہمیں سرکاری اسپتالوں پر اعتماد نہیں ہے‘

Subuhi Jiwani and Haiyul Rahman Ansari
Translator : Qamar Siddique

Asarhia
جون 23, 2021
- انگریزی
- ملیالم
- اردو
- پنجابی
- تیلگو
- ہندی
- بنگالی
- آسامی
- اڑیہ
- تمل
- کنڑ
- گجراتی
گیٹ وے آف انڈیا کے فوٹوگرافر: توجہ سے غائب

Aakanksha
Translator : Qamar Siddique

South Mumbai
جولائی 6, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
تُلجاپور: کورونا کے سبب مذہب و منطق کے درمیان جنگ

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Tuljapur
جون 25, 2022
- انگریزی
- ہندی
- تمل
- اڑیہ
- مراٹھی
- ملیالم
- پنجابی
- گجراتی
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- اردو
آمدنی گھٹنے سے بھوکے پیٹ سونے پر مجبور خانہ بدوش

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Beed
جولائی 18, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- ملیالم
- گجراتی
- کنڑ
- آسامی
جودھ پور کا کٹھ پتلی تماشا: اسٹیج خالی، ناظرین غائب

Madhav Sharma
Translator : Qamar Siddique

Jodhpur
جولائی 23, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- بنگالی
- ملیالم
- اڑیہ
- آسامی
- تمل
- کنڑ
- مراٹھی
ملک کے اینٹ بھٹوں پر کڑی محنت

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu
نومبر 6, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- اردو
- آسامی
- بنگالی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تمل
مدورئی کے ٹرانس فوک آرٹسٹوں کی درد بھری زندگی

Reporting : S. Senthalir
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Madurai
اگست 9, 2021
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- بنگالی
- اردو
- مراٹھی
- تیلگو
- پنجابی
- کنڑ
- آسامی
- ملیالم
- اڑیہ
- گجراتی
مدورئی کے ٹرانس آرٹسٹ: ظلم و ستم، تنہائی، اور مالی تنگی

Reporting : S. Senthalir
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Qamar Siddique

Madurai
اگست 9, 2021
- انگریزی
- بنگالی
- تمل
- ہندی
- اردو
- آسامی
- مراٹھی
- کنڑ
- پنجابی
- اڑیہ
- ملیالم
- گجراتی
- تیلگو