All articles tagged "آسام"

زبانیں:

ننوئی ندی میں سیلاب اور ۱۶ جون کی وہ خوفناک رات

Wahidur Rahman
Photographs : Pankaj Das
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Sipajhar
جولائی 1, 2022
- انگریزی
- ملیالم
- اڑیہ
- Chhattisgarhi
- تمل
- ہندی
- بنگالی
- آسامی
- کنڑ
- تیلگو
- گجراتی
- پنجابی
- مراٹھی
- اردو
ماجولی کا ’کے ایف سی‘، کولامرا اسٹائل میں

Photos and Text : Vishaka George
Photographs : Riya Behl
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Majuli
جنوری 31, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
نیلی میں: ’چاروں طرف قتل عام ہو رہا تھا‘

Subasri Krishnan
Text Editor : Vinutha Mallya
Translator : Qamar Siddique

Marigaon
فروری 18, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
ماجولی میں بننے والی میسنگ کمیونٹی کی بیئر

Priti David
Photographs : Priti David and Riya Behl
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Qamar Siddique

Majuli
مارچ 15, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
آسام: ماضی کے سایہ میں جاری شناخت کی لڑائی

Subasri Krishnan
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Qamar Siddique

Barpeta
مارچ 18, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
ماجولی کے رنگ برنگے مکھوٹے

Riya Behl
Editor : Priti David
Translator : Qamar Siddique

Majuli
جون 20, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
بگری باری: جہاں ندی سب کچھ بہا لے جاتی ہے

Wahidur Rahman and Pankaj Das
Photographs : Pankaj Das
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Qamar Siddique

Bagribari
ستمبر 20, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
تھیٹر کی دنیا کو روشن کرنے والا ماجولی کا فنکار

Prakash Bhuyan
Editor : Swadesha Sharma
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Majuli
اکتوبر 6, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
گرمور کے نوجوان گاین اور واین

Prakash Bhuyan
Editor : Swadesha Sharma
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Qamar Siddique

Majuli
نومبر 19, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
درنگ میں زوال آمادہ بانس کی ٹوکری بنانے کا ہنر

Mahibul Hoque
Editor : Shaoni Sarkar
Translator : Qamar Siddique

Dalgaon (Pt), Darrang District, Assam, India
اپریل 4, 2024
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو