All articles tagged "آدیواسی۔برادریاں"

زبانیں:

دیہی ہندوستان کے گلوکار اور شاعر

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Urdu

Mumbai
مارچ 6, 2023
- انگریزی
- اردو
جب ہم خود کو ندی سے دور کر لیتے ہیں…

Poem and Text : Jitendra Vasava
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Mahupada
جولائی 8, 2022
- انگریزی
- بنگالی
- ہندی
- گجراتی
- کنڑ
- تمل
- تیلگو
- اڑیہ
- آسامی
- اردو
- ملیالم
- Chhattisgarhi
- مراٹھی
- پنجابی
گیا گنڈا میں میرا گھر

Student Reporter : Madhab Nayak
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Qamar Siddique

Gayaganda, Jagannath Prasad
جون 10, 2023
- انگریزی
- اڑیہ
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
دو بھگوان، دو سیڑھی، اور چار ڈونیشن باکس

Jacinta Kerketta
Illustration : Manita Kumari Oraon
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique
اگست 24, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
شہر میں رہتے اور گاؤں کی آگ میں جلتے…

Vajesinh Pargi
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Itawa
ستمبر 13, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
گنگریل میں بے گھر کر دی گئی دیوی کا رقص

Purusottam Thakur
Photographs : Prajjwal Thakur
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Qamar Siddique

Dhamtari
جنوری 31, 2024
- انگریزی
- Chhattisgarhi
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
مرشد آباد کی خواتیں مزدوروں کی ترجیحات: کام، کھانا، پھر ووٹ

Smita Khator
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Shafique Alam

Beldanga, Beldanga - I, Murshidabad District, West Bengal, 742189, India
مئی 23, 2024
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
میتی، میری ماں

K. Ravikumar
Editor : Vishaka George
Translator : Shafique Alam

Nilgiris
اگست 6, 2024
- انگریزی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- اردو