February 2023

زبانیں:

راون کو جاودانی بخشنے والے آخری فنکار

Urja
Text Editor : Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Bargaon
فروری 27, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
نُوا پاڑہ کے مغنی اور اناج کی دیوی

Ipsita Ruchi
Translator : Shafique Alam

Khudpeja
فروری 25, 2023
کچھّ: ہمیسر جھیل کے کنارے عشق و فراق کی کہانی

Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan
Translator : Qamar Siddique

Kachchh
فروری 25, 2023
- انگریزی
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
امبیڈکر کے نظریات کو لوگوں تک پہنچانے والی کڈو بائی اور ان کی اِکتاری

Keshav Waghmare
Illustration : Labani Jangi
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Qamar Siddique

Aurangabad
فروری 24, 2023
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
اننت پور کے انتخابات میں خوف اور گروہ بندی

Rahul M.
Translator : Shafique Alam

Anantapur
فروری 24, 2023
- انگریزی
- اڑیہ
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- کنڑ
- ملیالم
- اردو
قسمت اور لکشمی کا قصہ

Sweta Daga
Translator : Qamar Siddique

Sadri
فروری 24, 2023
’بھگوان نے ہم کو چھپّر پھاڑ کر دُکھ دیا ہے‘

Umesh Kumar Ray
Editor : Devesh
Translator : Qamar Siddique

Salemanpur
فروری 23, 2023
- انگریزی
- ہندی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
اپنی زبان اور وطن سے دور، مہاجر مزدور

PARI Team
Translator : Qamar Siddique
فروری 21, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- مراٹھی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
نفرت کے اس دور میں زندگی اور مادری زبانیں

Poem : Sabika Abbas
Editor : Pratishtha Pandya
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Lucknow
فروری 20, 2023
- انگریزی
- اردو
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
پَٹ چِتر: کاغذ کے رنگوں اور گیتوں میں بہتی کہانی

Nobina Gupta and Saptarshi Mitra
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Shafique Alam

Naya
فروری 19, 2023
- انگریزی
- بنگالی
- آسامی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- اردو
نیلی میں: ’چاروں طرف قتل عام ہو رہا تھا‘

Subasri Krishnan
Text Editor : Vinutha Mallya
Translator : Qamar Siddique

Marigaon
فروری 18, 2023
- انگریزی
- آسامی
- بنگالی
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- ہندی
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- اردو
جنگل سے بے دخلی کے بعد بے یقینی کا دلدل

Maithreyi Kamalanathan
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Shafique Alam

Talgaon
فروری 15, 2023