February 2022

زبانیں:

’وہ گھر… وہ تو سمندر میں ڈوب چکا ہے – وہاں!‘

Reporter : Rahul M.
Editor : Sangeeta Menon
Series Editor : P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Uppada
فروری 28, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- کنڑ
- ہندی
- بنگالی
- آسامی
- ملیالم
- تیلگو
- گجراتی
- تمل
- اڑیہ
- اردو
کھیری: بہتر علاج کیلئے نیپال جانا پڑتا ہے

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Lakhimpur Kheri
فروری 24, 2022
- انگریزی
- اردو
- ملیالم
- اڑیہ
- ہندی
- پنجابی
- آسامی
- تمل
- بنگالی
- کنڑ
- تیلگو
- گجراتی
لامحدود جنسی ہوس اور محبت سے عاری محنت

Shalini Singh
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Sector 9, Rohini, Rohini Tehsil, North West Delhi, Delhi, 110085, India
فروری 22, 2022
شیرنگ بھوٹیا: پاک یونگ کے تیر و کمان ساز

Jigyasa Mishra
Translator : Qamar Siddique

Pakyong, East Sikkim District, Sikkim, 737106, India
فروری 21, 2022
- انگریزی
- ہندی
- اڑیہ
- کنڑ
- گجراتی
- ملیالم
- پنجابی
- تمل
- تیلگو
- آسامی
- اردو
- بنگالی
- مراٹھی
’دوائیں دیتے وقت وہ میرے جسم پر ہاتھ پھیرتے ہیں‘

Shalini Singh
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Qamar Siddique

Sector 9, Rohini, Rohini Tehsil, North West Delhi, Delhi, 110085, India
فروری 21, 2022
- انگریزی
- ہندی
- تیلگو
- کنڑ
- تمل
- ملیالم
- آسامی
- بنگالی
- پنجابی
- گجراتی
- اڑیہ
- اردو
- مراٹھی
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
حیدرآباد شہر میں ’ٹوکن‘ کی ایک گمنام دُکان

Sreelakshmi Prakash
Translator : Qamar Siddique

West Hyderabad
فروری 19, 2022
- انگریزی
- تمل
- ہندی
- تیلگو
- کنڑ
- ملیالم
- اڑیہ
- آسامی
- پنجابی
- بنگالی
- اردو
- مراٹھی
کیپٹن بھاؤ کے ساتھ غروب ہوا تاریخ کا ایک باب

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Mumbai
فروری 17, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- آسامی
- اڑیہ
- کنڑ
- تیلگو
- ملیالم
- تمل
- ہندی
- گجراتی
- بنگالی
- اردو
- Chhattisgarhi
وارانسی: کووڈ متاثرین کو سرکار سے معاوضہ تک نہیں ملا

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Varanasi
فروری 11, 2022
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- پنجابی
- تمل
- ملیالم
- کنڑ
- اڑیہ
- آسامی
- تیلگو
- مراٹھی
- بنگالی
- گجراتی
اتراکھنڈ: ون گوجر بستی کے تعلیمی مسائل

Varsha Singh
Translator : Qamar Siddique

Pauri Garhwal
فروری 10, 2022
- انگریزی
- ہندی
- کنڑ
- پنجابی
- اردو
- ملیالم
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- آسامی
- تیلگو
- گجراتی
جھارکھنڈ: ’جھولا چھاپ‘ ڈاکٹروں کے سہارے چلتا طبی نظام

Jacinta Kerketta
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Pashchimi Singhbhum
فروری 9, 2022
- انگریزی
- ہندی
- کنڑ
- تمل
- گجراتی
- اڑیہ
- ملیالم
- آسامی
- تیلگو
- پنجابی
- اردو
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
یوپی: کووڈ کے دوران ہمیں اسپتال میں ایک ’بیڈ‘ تک نہیں ملا

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Bulandshahr, Uttar Pradesh, 203001, India
فروری 6, 2022
- انگریزی
- پنجابی
- ہندی
- کنڑ
- اردو
- تیلگو
- گجراتی
- تمل
- اڑیہ
- آسامی
- بنگالی
- ملیالم
زرعی تجارت کی تصویر بدلتی ۲۱ سالہ اکشیہ

Aparna Karthikeyan
Translator : Qamar Siddique

Erode
فروری 5, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- بنگالی
- ہندی
- اڑیہ
- گجراتی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- اردو
- تمل
- آسامی